1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:24,875 --> 00:00:29,041
CUALQUIER SIMILARIDAD ENTRE ESTA PELÍCULA
Y PERSONAS O EVENTOS REALES
4
00:00:29,125 --> 00:00:30,833
NO ES CASUALIDAD...
5
00:00:30,916 --> 00:00:32,625
ES UN COÑO.
6
00:00:57,291 --> 00:01:01,166
TORRENTE PARA PRESIDENTE
7
00:01:13,708 --> 00:01:16,291
VOTAR
8
00:02:00,791 --> 00:02:05,583
NO PUBLICAR FACTURAS
LOS ANUNCIANTES RESPONSABLES
9
00:02:17,416 --> 00:02:20,291
ESCRITO Y DIRIGIDO IRRESPONSABLEMENTE POR
10
00:02:26,625 --> 00:02:27,958
¿Qué pasa, pandilla?
11
00:02:29,208 --> 00:02:30,458
¿Cómo vamos?
12
00:02:30,541 --> 00:02:32,000
Bien.
13
00:02:32,083 --> 00:02:34,166
Hola Torrente. ¿Cómo estás?
14
00:02:34,250 --> 00:02:36,916
-Aún tienes ese acento, ¿eh?
-¿Qué puedo ofrecerte?
15
00:02:37,000 --> 00:02:38,666
Lo de siempre, Palillo.
16
00:02:38,750 --> 00:02:42,375
Doble brandy y anís. Y churros.
17
00:02:42,458 --> 00:02:44,250
-Me salté el desayuno.
-Entiendo.
18
00:02:44,333 --> 00:02:46,666
Dicen los chinos
se están apoderando del mundo.
19
00:02:46,750 --> 00:02:49,041
Este tipo seguro que no lo es.
20
00:02:49,125 --> 00:02:51,791
Puede que ame a Franco,
pero es tonto como una roca.
21
00:02:53,208 --> 00:02:55,666
Pero maldita sea, ¿se multiplican?
22
00:02:55,750 --> 00:02:58,875
Mirar alrededor.
¡Hay más chinos que gente normal!
23
00:02:58,958 --> 00:03:01,750
Jesús, Torrente, que porquería que dices…
24
00:03:01,833 --> 00:03:03,875
¿Qué, Damián? ¿No es verdad, Pájaro?
25
00:03:03,958 --> 00:03:05,083
Tienes razón.
26
00:03:05,166 --> 00:03:10,458
Entonces, ¿ahora los chinos tienen la culpa?
27
00:03:10,541 --> 00:03:12,166
¿Los chinos? No, pobres bastardos.
28
00:03:12,250 --> 00:03:15,500
Están felices vendiendo calculadoras,
barras de pegamento y chatarra barata.
29
00:03:15,583 --> 00:03:18,125
Los socialistas son los que
destrozando el país.
30
00:03:18,208 --> 00:03:21,500
-Exactamente.
-Les prometieron a los votantes el mundo.
31
00:03:21,583 --> 00:03:23,500
¿Y qué obtuvimos? El Tercer Mundo.
32
00:03:23,583 --> 00:03:27,791
-Y se embolsaron el dinero.
-Ya no quedan verdaderos socialistas.
33
00:03:27,875 --> 00:03:32,083
Ahora están todos
seguidores de Pedro Vilches.
34
00:03:32,166 --> 00:03:35,916
No digas su nombre tan temprano.
Me da náuseas.
35
00:03:37,250 --> 00:03:39,083
Este tipo es irreal.
36
00:03:39,166 --> 00:03:40,916
¿A él? Un completo idiota.
37
00:03:41,000 --> 00:03:44,708
Al menos a Chopstick le creció el bigote
para que podamos diferenciarlos.
38
00:03:44,791 --> 00:03:46,250
Pero mira cómo habla.
39
00:03:46,333 --> 00:03:49,500
La gente lo escucha.
Él se conecta con ellos.
40
00:03:49,583 --> 00:03:52,208
-Tiene carisma.
-Es asqueroso.
41
00:03:52,291 --> 00:03:54,500
¡Eso es todo! ¡Bailemos!
42
00:03:54,583 --> 00:03:56,791
Acabo de tener una idea.
43
00:03:57,750 --> 00:04:00,708
Podemos usar a este tipo. Vamos.
44
00:04:00,791 --> 00:04:02,333
¿De qué estás hablando?
45
00:04:05,041 --> 00:04:06,375
Disculpe, señor.
46
00:04:06,458 --> 00:04:07,833
¿Te importa si hablamos?
47
00:04:07,916 --> 00:04:11,041
No sois un par de homosexuales, ¿verdad?
48
00:04:11,125 --> 00:04:12,541
No, en absoluto.
49
00:04:13,125 --> 00:04:15,750
Estamos con Nox.
50
00:04:17,750 --> 00:04:19,000
Políticos.
51
00:04:24,625 --> 00:04:27,166
Ven a nuestro mitin del domingo en Cercedilla.
52
00:04:27,250 --> 00:04:29,458
Estamos muy interesados en tus opiniones.
53
00:04:29,541 --> 00:04:30,875
¿Un mitin?
54
00:04:30,958 --> 00:04:33,291
Jamón y vino gratis.
55
00:04:33,375 --> 00:04:38,541
¿Gratis? Deberías haber comenzado con eso.
¿Dónde me registro? Estoy dentro.
56
00:04:48,333 --> 00:04:49,333
¡Cuco!
57
00:04:50,958 --> 00:04:52,375
¡Torrente!
58
00:04:55,666 --> 00:04:57,958
¿Qué pasa, chico? ¿Le pagaron hoy?
59
00:04:58,041 --> 00:05:00,500
Sí, Torrente. Moha siempre sale adelante.
60
00:05:00,583 --> 00:05:01,625
Dámelo.
61
00:05:01,708 --> 00:05:03,500
Lo mantendré a salvo.
62
00:05:03,583 --> 00:05:04,875
¡Adiós Cuco!
63
00:05:04,958 --> 00:05:07,833
¡Adiós, señor Torrente!
¿Quieres un té de menta marroquí?
64
00:05:10,125 --> 00:05:11,083
¿No?
65
00:05:11,166 --> 00:05:13,708
¿Por qué no saludas a Moha?
66
00:05:13,791 --> 00:05:17,250
Es un buen tipo. Además, le gustas.
67
00:05:17,750 --> 00:05:21,166
No confío en él ni un poco, chico.
Los árabes son muy astutos.
68
00:05:21,250 --> 00:05:24,666
¿Cómo puedes decir eso? Eres increíble.
69
00:05:25,291 --> 00:05:26,583
CALLE BALLESTA
70
00:05:26,666 --> 00:05:32,750
Hombre, las noches
Me la pasé patrullando estas calles.
71
00:05:32,833 --> 00:05:36,541
Este lugar solía ser salvaje.
en el pasado.
72
00:05:36,625 --> 00:05:38,791
Ahora ni siquiera quedan prostitutas.
73
00:05:38,875 --> 00:05:43,833
Simplemente los mueven.
Todavía hay muchos si los quieres.
74
00:05:43,916 --> 00:05:47,541
No, Cuco. Esta ciudad está perdiendo su alma.
75
00:05:47,625 --> 00:05:50,541
El mundo se va al infierno.
76
00:05:51,041 --> 00:05:54,541
Deja de quejarte, Torrente.
Las cosas van bastante bien.
77
00:05:54,625 --> 00:05:56,375
¿Qué estás haciendo?
78
00:05:57,625 --> 00:05:59,750
Lo siento. Olvidé ofrecerte algunos.
79
00:05:59,833 --> 00:06:02,500
Me lo entregas
¿Después de babear por todas partes?
80
00:06:02,583 --> 00:06:04,208
Vamos. Dame eso.
81
00:06:10,625 --> 00:06:12,000
Eres un cerdo.
82
00:06:12,083 --> 00:06:15,250
Apuesto a que llenaste
en kebabs en casa de los árabes.
83
00:06:15,333 --> 00:06:19,958
De ninguna manera, Torrente. No como esas cosas.
No quieres saber cómo los hace.
84
00:06:20,041 --> 00:06:21,250
Eso es cierto.
85
00:06:21,333 --> 00:06:24,958
Además, tienes que empezar
cuidarte a mi edad.
86
00:06:25,041 --> 00:06:27,583
Hola Torrente.
87
00:06:27,666 --> 00:06:32,208
mi amigo Chopo tiene
un trabajo para nosotros este domingo.
88
00:06:32,291 --> 00:06:33,875
¿Esa cosa de chatarra? No.
89
00:06:33,958 --> 00:06:36,083
Tengo planes.
90
00:06:36,166 --> 00:06:40,125
Me estoy metiendo en algo grande.
Será genial para nosotros.
91
00:06:40,208 --> 00:06:41,833
¿Haciendo qué, Torrente?
92
00:06:41,916 --> 00:06:45,208
Política, chico. Política.
93
00:06:47,250 --> 00:06:50,625
Oye, deja de tocar, chico. No seas codicioso.
94
00:06:56,833 --> 00:06:59,833
¿Cómo estás?
Parece que te estás divirtiendo.
95
00:06:59,916 --> 00:07:01,500
Sí. Esto es genial.
96
00:07:01,583 --> 00:07:05,583
¿Quieres decir algunas palabras?
A la multitud le encantaría saber de usted.
97
00:07:05,666 --> 00:07:07,791
¿A mí? ¿Allá arriba?
98
00:07:07,875 --> 00:07:09,166
¿Me estás pagando?
99
00:07:09,250 --> 00:07:10,750
Es por nuestro país.
100
00:07:10,833 --> 00:07:14,083
¿Para nuestro país? Soy tu hombre.
101
00:07:14,166 --> 00:07:15,166
Continúe entonces.
102
00:07:17,875 --> 00:07:21,041
Y ahora tenemos con nosotros a un hombre sencillo.
Un hombre del pueblo.
103
00:07:21,125 --> 00:07:24,250
Un humilde patriota, como tú y como yo.
104
00:07:24,333 --> 00:07:27,750
Ante todo, un hombre orgulloso de su país.
105
00:07:27,833 --> 00:07:31,208
Un hombre que nos representa,
José Luis Torrente.
106
00:07:41,750 --> 00:07:44,708
¿Hola? ¿Puedes oírme? Pruebas.
107
00:07:46,291 --> 00:07:48,250
¡Mis conciudadanos!
108
00:07:48,750 --> 00:07:52,583
¿Escuchas eso? Estoy siendo inclusivo ahora.
109
00:07:53,083 --> 00:07:56,291
Dije "ciudadanos".
No "compatriotas" o "compatriotas".
110
00:07:56,375 --> 00:07:58,166
Sólo ciudadanos, ¿estáis contentos?
111
00:08:00,083 --> 00:08:04,583
Lo siguiente que sabes es que nos querrán
usando muchos pronombres...
112
00:08:04,666 --> 00:08:07,500
-¿Dónde encontraste a este tipo?
-Es el experimento de Santi.
113
00:08:07,583 --> 00:08:11,250
-Será mejor que pruebes con ratas.
-Eso es lo que dije.
114
00:08:11,333 --> 00:08:14,500
Amo España con todo mi corazón.
115
00:08:15,333 --> 00:08:19,166
Por eso me mata
para verlo desmoronarse
116
00:08:19,250 --> 00:08:24,125
gracias al presidente Pedro Vilches.
117
00:08:25,416 --> 00:08:27,041
Dije Pedro Vilches.
118
00:08:27,125 --> 00:08:29,541
¡Ese hijo de puta!
119
00:08:29,625 --> 00:08:30,458
Gracias.
120
00:08:30,541 --> 00:08:34,916
Estas personas han prohibido
nuestras hermosas tradiciones.
121
00:08:35,000 --> 00:08:37,916
Cosas como tirar cabras desde los campanarios
y tauromaquia.
122
00:08:38,000 --> 00:08:40,125
Y el animal apenas sufre.
123
00:08:40,208 --> 00:08:42,791
Sabe que lo hacemos por amor.
124
00:08:42,875 --> 00:08:46,000
Sin embargo, permiten ese salvaje festival árabe,
125
00:08:46,083 --> 00:08:47,958
aquella bárbara celebración popular,
126
00:08:48,041 --> 00:08:51,708
donde matan corderos
en la calle y comértelos!
127
00:08:52,583 --> 00:08:56,791
Hace millones de años, este país
fue invadida por los árabes. Infestado.
128
00:08:56,875 --> 00:08:59,541
Por eso tuvimos la Reconquista.
129
00:08:59,625 --> 00:09:03,583
Don Quijote y El Cid
¡Dieron sus vidas por ello!
130
00:09:03,666 --> 00:09:07,375
Ahora Pedro Vilches lo está regalando todo.
131
00:09:07,458 --> 00:09:10,458
Trayendolos de regreso
después de todo ese trabajo para deshacerme de ellos.
132
00:09:10,541 --> 00:09:14,125
Ahora quiere darle estatus legal
a medio millón de árabes.
133
00:09:14,208 --> 00:09:18,500
Pedro Vilches va a acabar llorando
como un bebe.
134
00:09:18,583 --> 00:09:22,958
"Llora como una mujer
por lo que no pudiste defender como un hombre."
135
00:09:23,041 --> 00:09:25,791
Déjame decirte algo, Vilches,
136
00:09:25,875 --> 00:09:30,416
El pueblo español quiere un presidente.
¡Quién es un hombre de verdad!
137
00:09:34,166 --> 00:09:36,291
Mmmm. Gracias.
138
00:09:38,750 --> 00:09:39,791
¡Diablos, sí!
139
00:09:46,750 --> 00:09:48,333
A la gente le encantó.
140
00:09:48,416 --> 00:09:51,208
Lo mataste.
Esa cita histórica fue genial.
141
00:09:51,291 --> 00:09:56,041
-La cultura importa.
-Usted realmente conectó con nuestros votantes.
142
00:09:56,125 --> 00:09:58,125
Naciste para la política.
143
00:09:58,208 --> 00:10:01,375
Este tipo sabe lo que hace, ¿eh?
Difícil de creer, mirándolo.
144
00:10:01,458 --> 00:10:02,458
¿Cómo te sientes?
145
00:10:02,541 --> 00:10:06,083
¿Honestamente? Fui hecho para esto.
146
00:10:08,583 --> 00:10:12,208
Les agrado. Por supuesto que les agrado.
147
00:10:12,291 --> 00:10:16,208
Porque tengo agallas y sentido común.
148
00:10:16,291 --> 00:10:18,250
Me parecen bastante perdidos.
149
00:10:18,333 --> 00:10:22,458
No sé. La política me parece turbia.
150
00:10:22,541 --> 00:10:25,750
Vamos. La política es la mierda.
151
00:10:25,833 --> 00:10:28,375
¿Recuerdan al Ministro Álabos?
152
00:10:28,458 --> 00:10:31,375
El tipo es mi héroe.
153
00:10:31,458 --> 00:10:33,125
Leyenda absoluta.
154
00:10:33,208 --> 00:10:37,000
Un tipo tomó una camioneta llena de prostitutas.
a un hotel de lujo estatal.
155
00:10:37,083 --> 00:10:40,291
Usando el dinero de nuestros contribuyentes.
156
00:10:40,375 --> 00:10:42,875
¿Nuestro dinero de impuestos?
157
00:10:42,958 --> 00:10:46,125
Torrente no ha pagado impuestos
Desde el 96 al menos.
158
00:10:46,208 --> 00:10:50,125
Ey. He pagado mis cuotas.
159
00:10:50,208 --> 00:10:54,750
Los chicos encubiertos
borre nuestros registros para mantenernos fuera del radar.
160
00:10:54,833 --> 00:10:56,250
Mira, ya casi estoy dentro.
161
00:10:56,333 --> 00:10:57,916
Ahora tengo que sellar el trato.
162
00:10:58,000 --> 00:11:00,458
Quédate conmigo y te conectaré.
163
00:11:00,541 --> 00:11:02,708
Hay mucho dinero en efectivo para todos.
164
00:11:02,791 --> 00:11:08,500
Me conformo con las 6.000 pesetas
Me debes por el whisky.
165
00:11:08,583 --> 00:11:12,416
Seguro. Te nombraré ministro del gabinete.
No puedo dejar que parezcas arruinado.
166
00:11:12,500 --> 00:11:15,541
Antoñito, otra ronda.
¡Pónselo a los contribuyentes!
167
00:11:16,625 --> 00:11:18,416
Esto es un maratón, Torrente.
168
00:11:18,500 --> 00:11:21,625
Tenemos que tomárnoslo con calma.
Contribuir con ideas, generar impulso.
169
00:11:23,791 --> 00:11:26,250
El chico de los carteles.
es el jefe, ¿verdad?
170
00:11:26,333 --> 00:11:29,958
Nuestro líder. Futuro presidente de España.
171
00:11:30,041 --> 00:11:31,375
Ha oído todo sobre ti.
172
00:11:31,458 --> 00:11:33,500
-Quiere conocerte.
-¿En realidad?
173
00:11:33,583 --> 00:11:36,458
Él escuchó que te
la multitud que va a los mítines.
174
00:11:36,541 --> 00:11:41,583
Bien. Asegúrate de que él sepa
Puedo trabajar con una multitud.
175
00:11:42,125 --> 00:11:44,541
La educación es genial y todo.
176
00:11:44,625 --> 00:11:50,583
Pero ¿qué es mejor que enseñar?
nuestros hijos sobre nuestras tradiciones nacionales?
177
00:11:50,666 --> 00:11:53,041
Por eso, cuando ganemos,
178
00:11:53,125 --> 00:11:56,125
cada barrio
Tendrá su propia procesión religiosa.
179
00:11:56,208 --> 00:11:58,541
¡Fiestas callejeras y corridas de toros también!
180
00:12:00,708 --> 00:12:06,916
Porque a ustedes les pagan una miseria.
Trabajos sin futuro con contratos de mierda.
181
00:12:07,000 --> 00:12:10,083
En mis tiempos,
Podrías ahorrar y comprar un apartamento.
182
00:12:10,166 --> 00:12:12,291
¿Ahora? Olvídalo.
183
00:12:12,375 --> 00:12:15,500
Lo único que puedes permitirte es un teléfono móvil.
184
00:12:15,583 --> 00:12:18,708
Y ni siquiera uno bueno. Hecho en china.
185
00:12:18,791 --> 00:12:21,500
¡Porcelana! ¡Por el amor de Dios, China!
186
00:12:21,583 --> 00:12:24,208
En el pasado,
fabricamos teléfonos aquí en España.
187
00:12:24,291 --> 00:12:26,500
¡Sí!
188
00:12:26,583 --> 00:12:30,083
Diría más, pero me arrestarían.
189
00:12:34,458 --> 00:12:35,750
Ay dios mío.
190
00:12:35,833 --> 00:12:37,958
Bienvenidos a la sede, Torrente.
191
00:12:38,041 --> 00:12:40,375
Es hora de que conozcas a nuestro líder.
192
00:12:41,333 --> 00:12:44,500
Hola Torrente.
He oído mucho sobre ti.
193
00:12:44,583 --> 00:12:46,041
De la misma manera, señor presidente.
194
00:12:46,125 --> 00:12:48,500
Este es Bartolomé Cuongo.
nuestro secretario general.
195
00:12:50,416 --> 00:12:53,458
Espera... este tipo es negro.
196
00:12:54,750 --> 00:12:57,875
Pensé que Nox era racista.
197
00:12:57,958 --> 00:13:00,750
Torrente, Bartolomé es un tipo serio.
198
00:13:00,833 --> 00:13:03,833
¿Entonces ya no somos racistas?
199
00:13:03,916 --> 00:13:06,875
Sólo un poco.
Pero Bartolomé mantiene a la gente con la duda.
200
00:13:06,958 --> 00:13:09,416
Escucha, Torrente, ¿cuál preferirías?
201
00:13:09,500 --> 00:13:15,666
Un comunista blanco que quiere destruir España.
¿O un chico negro que ama a su país?
202
00:13:15,750 --> 00:13:16,583
Dime.
203
00:13:16,666 --> 00:13:19,500
Me tienes ahí, Mondongo.
204
00:13:19,583 --> 00:13:21,083
Además, podría ser peor.
205
00:13:21,166 --> 00:13:22,333
Podría ser catalán.
206
00:13:22,416 --> 00:13:24,541
Oye, de ninguna manera.
207
00:13:24,625 --> 00:13:28,291
Torrente, estoy orgulloso
tener un hombre como usted en nuestras filas.
208
00:13:28,375 --> 00:13:31,708
La política necesita capacidad,
gente sensata.
209
00:13:31,791 --> 00:13:37,375
Pero como no hay muchos por aquí,
Quizás tengamos un lugar para ti aquí.
210
00:13:44,541 --> 00:13:46,916
No entiendo por qué trajiste a Torrente.
211
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
Es muy vago.
212
00:13:49,916 --> 00:13:52,791
Será mejor que no se queje
cuando dividimos el dinero más tarde.
213
00:13:52,875 --> 00:13:53,875
Yo soy el vigía.
214
00:13:53,958 --> 00:13:57,583
Cuco, esta gente me aprecia.
215
00:13:57,666 --> 00:14:00,083
Saben que conmigo han encontrado oro.
216
00:14:00,166 --> 00:14:01,666
Eres una leyenda.
217
00:14:01,750 --> 00:14:03,250
Nox tiene hambre de Torrente.
218
00:14:03,333 --> 00:14:05,375
Hablando de tener hambre...
219
00:14:06,291 --> 00:14:09,958
Tienes algo de ese jamón
¿Se fue del mitin?
220
00:14:10,041 --> 00:14:11,875
Déjame ver si queda algo.
221
00:14:11,958 --> 00:14:14,250
Bueno, mira eso. Tu día de suerte.
222
00:14:14,333 --> 00:14:18,083
Tiene un poco de pelusa,
pero estoy seguro de que sigue siendo bueno.
223
00:14:19,208 --> 00:14:20,416
Se ve genial, hombre.
224
00:14:21,958 --> 00:14:23,250
Delicioso.
225
00:14:23,333 --> 00:14:27,291
voy a necesitar una secretaria
o asistente personal pronto.
226
00:14:27,375 --> 00:14:30,166
Serías perfecto para el puesto.
227
00:14:30,250 --> 00:14:33,000
¿En serio? ¿A mí?
228
00:14:33,083 --> 00:14:36,166
Lo único que voy a posicionar
es mi puño en tu cara
229
00:14:36,250 --> 00:14:40,041
si no dejas de parlotear
y ayúdame aquí.
230
00:14:40,125 --> 00:14:42,250
Chopo, serías un gran guardaespaldas.
231
00:14:44,083 --> 00:14:48,125
Entonces aparecen, ¿no?
Y el tipo empieza a hablar mal.
232
00:14:48,208 --> 00:14:50,500
Cosas desagradables. Totalmente innecesario.
233
00:14:50,583 --> 00:14:53,833
Entonces saco mi arma,
póngalo justo en el oído,
234
00:14:53,916 --> 00:14:55,708
y empieza a chillar como un cerdo.
235
00:14:57,750 --> 00:14:59,875
Exactamente. Como Chunky aquí.
236
00:14:59,958 --> 00:15:02,416
¿Quién se atrevería a faltarle el respeto al Fary?
¿frente a ti?
237
00:15:02,500 --> 00:15:04,750
Sabía que eras un tipo de El Fary, Manolín.
238
00:15:04,833 --> 00:15:05,875
Él era el número uno.
239
00:15:06,958 --> 00:15:09,708
¿Sabes lo que nunca te dije?
Éste es un clásico.
240
00:15:09,791 --> 00:15:14,083
Cuando le salvé el culo al coronel Camuñas
en el Afrika Korps.
241
00:15:14,166 --> 00:15:17,166
Con historias como estas,
¿Eras una especie de espía?
242
00:15:18,500 --> 00:15:20,583
Hice un juramento.
243
00:15:20,666 --> 00:15:23,250
Mis labios están sellados.
244
00:15:23,333 --> 00:15:27,833
Pero... ¿has oído
del intento de golpe de 1981?
245
00:15:27,916 --> 00:15:30,125
-Viernes negro, ¿no?
-¿Qué?
246
00:15:30,208 --> 00:15:34,208
Cariño, fue una oportunidad perdida.
para arreglar esta democracia rota.
247
00:15:34,291 --> 00:15:37,708
Ese día todos,
desde Milans del Bosch hasta Tejero,
248
00:15:37,791 --> 00:15:40,250
incluso el rey "benemérito",
249
00:15:40,333 --> 00:15:43,208
Eran sólo peones siguiendo órdenes.
250
00:15:43,291 --> 00:15:46,458
¿Tú eras el Elefante Blanco?
251
00:15:46,958 --> 00:15:50,333
Entiendo la parte "blanca",
pero ¿por qué "elefante"? ¿Estabas más gorda?
252
00:15:50,416 --> 00:15:53,583
Llegó la parte del "elefante"
de lo que estoy empacando aquí.
253
00:15:55,833 --> 00:15:59,458
Sabía que eras importante.
Un tipo con pasado.
254
00:15:59,541 --> 00:16:03,500
-No es de extrañar que haya un rumor circulando.
-¿Un rumor? No tenía idea.
255
00:16:03,583 --> 00:16:05,541
Jacobo te amaba.
256
00:16:05,625 --> 00:16:08,666
el esta considerando
poniendo tu nombre en el billete.
257
00:16:08,750 --> 00:16:11,291
Genial. ¿Qué lugar?
258
00:16:11,375 --> 00:16:14,166
Vigésimo sexto, creo.
Es un honor, señor Torrente.
259
00:16:14,250 --> 00:16:17,333
¿Vigésimo sexto? Eso es un insulto, chico.
260
00:16:17,416 --> 00:16:19,416
No llevas mucho tiempo en el partido.
261
00:16:19,500 --> 00:16:22,041
Nos basamos en la antigüedad. ¿Qué esperabas?
262
00:16:22,125 --> 00:16:26,958
Quiero decir, estaba pensando
presidente o algo así.
263
00:16:34,625 --> 00:16:37,000
Soy prácticamente uno de ellos.
Está en la bolsa.
264
00:16:37,083 --> 00:16:39,250
Entonces ¿vas a ir?
¿Para que entremos todos, Torrente?
265
00:16:39,333 --> 00:16:42,041
Claro, Manolito.
Te nombraré ministro de Salud.
266
00:16:42,125 --> 00:16:43,125
¡Sí, señor!
267
00:16:43,208 --> 00:16:45,166
Y Antoñito, ministro de Cultura.
268
00:16:45,250 --> 00:16:48,208
De esa manera, finalmente podrás devolverme el dinero.
para el whisky.
269
00:16:48,291 --> 00:16:49,916
Deja de quejarte del whisky.
270
00:16:50,000 --> 00:16:53,625
Con el salario de un ministro,
puedes comprar barriles enteros.
271
00:16:53,708 --> 00:16:56,041
Además, siempre existe la puerta giratoria.
272
00:16:56,125 --> 00:16:57,708
¿Qué es eso?
273
00:16:57,791 --> 00:17:00,916
Es como un remolino cuando gira.
274
00:17:01,000 --> 00:17:05,750
Ahí es cuando te echan de la política.
y las empresas te contratan
275
00:17:05,833 --> 00:17:08,041
como asesor y ganas mucho dinero.
276
00:17:08,125 --> 00:17:09,500
Como los jugadores de fútbol.
277
00:17:09,583 --> 00:17:11,083
Cuando ya no puedan jugar,
278
00:17:11,166 --> 00:17:16,708
firman con equipos de basura
en Dubai y todavía ganar millones.
279
00:17:16,791 --> 00:17:19,291
Realmente nunca me importó la política,
280
00:17:19,375 --> 00:17:23,375
pero esas puertas giratorias
Suena muy dulce, Torrente.
281
00:17:23,458 --> 00:17:25,625
¿Crees que también puedes conseguirle un trabajo a mi hijo?
282
00:17:28,000 --> 00:17:31,541
-¿Qué crees que es esto?
-Danielito es inteligente.
283
00:17:31,625 --> 00:17:35,041
Una vez hice división
sin usar la calculadora de mi teléfono.
284
00:17:35,125 --> 00:17:36,625
Un verdadero intelectual.
285
00:17:36,708 --> 00:17:39,208
¿Qué te hice alguna vez?
286
00:17:39,291 --> 00:17:40,583
Cállate, chico.
287
00:17:40,666 --> 00:17:42,166
Parece un poco lento.
288
00:17:42,250 --> 00:17:44,333
Si tan solo pareciera tonto...
289
00:17:44,833 --> 00:17:48,666
Mira, sin calificaciones.
o un título, no será fácil.
290
00:17:48,750 --> 00:17:52,125
Podría conseguirle una maestría.
a través de un primo mío.
291
00:17:52,208 --> 00:17:54,083
Oh, eso lo cambia todo.
292
00:17:54,166 --> 00:17:58,750
En ese caso, podría ponerlo a cargo.
de la Oficina de Artes Escénicas.
293
00:17:58,833 --> 00:18:00,666
¿Qué diablos es eso?
294
00:18:01,708 --> 00:18:04,666
Ya sabes… artes escénicas.
295
00:18:07,958 --> 00:18:11,875
Dialectos hablados
nadie entiende en público,
296
00:18:11,958 --> 00:18:15,291
como el vasco, el catalán,
o cualquier tontería, será prohibido.
297
00:18:15,375 --> 00:18:17,666
Un país, un idioma.
298
00:18:18,958 --> 00:18:23,958
Y si quieres hablar gracioso
en casa, bien.
299
00:18:24,041 --> 00:18:26,583
En tu propia casa,
haz lo que quieras.
300
00:18:26,666 --> 00:18:28,166
Ahí es donde trazo la línea.
301
00:18:38,000 --> 00:18:40,333
Vamos, mamá. ¿En serio?
302
00:18:41,166 --> 00:18:43,083
Tenemos que bajar los impuestos.
303
00:18:43,166 --> 00:18:44,750
Yo iría aún más lejos.
304
00:18:44,833 --> 00:18:46,958
Los impuestos ni siquiera deberían existir.
305
00:18:47,041 --> 00:18:50,625
¿Cómo vamos a gravar?
¿La gente que nos votó?
306
00:18:50,708 --> 00:18:54,416
¡Se acercan buenos tiempos!
307
00:18:59,041 --> 00:19:02,833
Sí, sé lo que voy a hacer.
Pero estás pagando por la comida.
308
00:19:02,916 --> 00:19:05,375
¿Cómo está, señor? Hola señor. ¿Cómo estás?
309
00:19:05,458 --> 00:19:07,541
Sí. Esperar. Está bien.
310
00:19:16,083 --> 00:19:17,166
Vamos.
311
00:19:19,375 --> 00:19:20,833
¡Ey! Encantado de conocerte.
312
00:19:22,291 --> 00:19:25,125
Hola señor. Gracias.
313
00:19:29,041 --> 00:19:33,041
Torrente, estuviste fenomenal.
En el mitin de El Escorial.
314
00:19:33,125 --> 00:19:34,500
Las cosas que se te ocurren...
315
00:19:34,583 --> 00:19:37,875
¿Qué puedo decir? Soy bueno en esto.
316
00:19:37,958 --> 00:19:41,291
Una cosa que noté
nunca criticaste el matrimonio homosexual,
317
00:19:41,375 --> 00:19:45,541
al cual estamos firmemente en contra
como parte de nuestra plataforma.
318
00:19:45,625 --> 00:19:47,750
Sí. Estoy bien con eso.
319
00:19:47,833 --> 00:19:49,541
¿Qué estás diciendo?
320
00:19:49,625 --> 00:19:51,750
-¿Te importaría explicarme?
-Escuchar.
321
00:19:51,833 --> 00:19:56,333
Si los homosexuales quieren casarse, déjenlos.
Que sean miserables como el resto de nosotros.
322
00:19:56,416 --> 00:19:58,666
¿Por qué deberíamos estar
los únicos tontos que sufren,
323
00:19:58,750 --> 00:20:00,291
mientras ellos se divierten?
324
00:20:00,375 --> 00:20:06,166
Esa actitud progresista
es sinceramente refrescante.
325
00:20:06,250 --> 00:20:09,416
Pero no lo sé…
326
00:20:09,500 --> 00:20:14,333
Mira, deshaciéndote de las banderas GLTBV.
no tiene sentido.
327
00:20:14,416 --> 00:20:18,000
A los gays les encantan sus coloridas banderas.
328
00:20:18,083 --> 00:20:21,625
Igual que a mí me encanta la bandera del Atlético.
Me llena de orgullo.
329
00:20:21,708 --> 00:20:24,375
Además, los gays son buenas personas.
330
00:20:24,458 --> 00:20:25,666
Muy delicado.
331
00:20:25,750 --> 00:20:27,833
Y aparte de esa enfermedad que tienen,
332
00:20:27,916 --> 00:20:29,541
no hacen daño a nadie.
333
00:20:29,625 --> 00:20:32,916
Sólo se ocupan de sus propios asuntos,
haciéndolo por el culo.
334
00:20:33,000 --> 00:20:35,541
¿A dónde vas con esto?
335
00:20:35,625 --> 00:20:38,958
estoy diciendo que no tiene sentido
para cabrear a los votantes potenciales.
336
00:20:39,041 --> 00:20:43,208
A España le pueden faltar muchas cosas,
pero tenemos gays en el wazoo.
337
00:20:44,875 --> 00:20:47,041
Más de la mitad de los homosexuales del país.
338
00:20:47,125 --> 00:20:51,541
Realmente quieres perder la mitad de tus votantes.
¿Así de simple?
339
00:20:51,625 --> 00:20:53,000
Tienes un buen punto.
340
00:20:53,083 --> 00:20:56,458
Puedo ver que estás realmente interesado
en la campaña.
341
00:20:56,541 --> 00:21:00,208
Mañana es el gran debate,
en vivo por la televisión nacional.
342
00:21:01,125 --> 00:21:03,958
Nos encantaría que te unieras a nosotros, Torrente.
343
00:21:06,291 --> 00:21:07,625
Está encendido.
344
00:21:07,708 --> 00:21:10,125
Me invitaron al debate por televisión.
345
00:21:10,208 --> 00:21:12,000
¿De verdad vas a hablar?
346
00:21:12,083 --> 00:21:16,041
Por ahora solo estoy mirando,
pero estoy seguro que aprenderé algo.
347
00:21:16,125 --> 00:21:18,291
¿Por qué no practicamos para su debate?
348
00:21:18,375 --> 00:21:22,083
Gran idea.
Supongamos que esto es el Congreso.
349
00:21:22,166 --> 00:21:24,958
Pregúntame cosas y te responderé.
350
00:21:25,041 --> 00:21:27,333
Vamos. Pégame.
351
00:21:27,916 --> 00:21:29,000
¿Quién sube primero?
352
00:21:29,083 --> 00:21:30,833
¡A mí! Yo primero.
353
00:21:30,916 --> 00:21:32,208
¡Burro!
354
00:21:32,291 --> 00:21:33,541
¡Se necesita uno para conocer uno!
355
00:21:33,625 --> 00:21:35,708
¡Me debes 6.000 pesetas de whisky!
356
00:21:35,791 --> 00:21:38,083
Señoras y señores, ¡eso es falso!
357
00:21:38,166 --> 00:21:40,833
Eso es un trabajo de difamación. Mentira total. ¡Noticias falsas!
358
00:21:40,916 --> 00:21:43,083
¡Todo tu partido es corrupto!
359
00:21:43,166 --> 00:21:45,750
Sé que lo eres, pero ¿qué soy yo?
360
00:21:45,833 --> 00:21:46,916
Hijo de puta.
361
00:21:47,000 --> 00:21:49,166
Que se joda tu madre
362
00:21:49,250 --> 00:21:53,166
tus parientes muertos,
Y tu puto país también.
363
00:21:53,250 --> 00:21:54,875
No lo sé, Torrente.
364
00:21:54,958 --> 00:21:58,166
Suena mas
más parecido a la escuela primaria que al Congreso.
365
00:21:58,250 --> 00:22:00,250
Exacto, Cuco. Eso es política.
366
00:22:00,333 --> 00:22:02,583
-Estamos muy bien.
-Sí, señor.
367
00:22:03,083 --> 00:22:07,166
En tres horas,
los mejores candidatos se enfrentarán
368
00:22:07,250 --> 00:22:10,625
en un debate decisivo
para el futuro de nuestro país.
369
00:22:10,708 --> 00:22:15,500
Faltan pocos días para las elecciones,
y podría cambiar el país…
370
00:22:15,583 --> 00:22:18,958
Candidato de Pudimos Paulo Cheneque
es el primero en llegar.
371
00:22:19,041 --> 00:22:22,750
¿Cómo te sientes acerca de
¿No pagar al Seguro Social por la ayuda contratada?
372
00:22:22,833 --> 00:22:25,291
Me has estado preguntando eso
durante siete años.
373
00:22:25,375 --> 00:22:28,583
Y nunca respondes. ¿Qué estás haciendo?
374
00:22:28,666 --> 00:22:31,750
Cada vez que me hace una pregunta,
tirarlo más lejos.
375
00:22:31,833 --> 00:22:33,083
Porque es un fascista.
376
00:22:33,166 --> 00:22:37,666
Candidata del PAPÉ Manoli Sanabria
Acaba de llegar con su equipo.
377
00:22:37,750 --> 00:22:38,833
Bienvenido, Manoli.
378
00:22:38,916 --> 00:22:41,541
-Pregunta rápida.
-Seguro.
379
00:22:41,625 --> 00:22:43,750
¿Qué espera lograr PAPÉ esta noche?
380
00:22:43,833 --> 00:22:47,833
Queremos que España vea
que tenemos que cambiar de rumbo.
381
00:22:47,916 --> 00:22:49,458
-Tenemos que--
-Disculpe.
382
00:22:49,541 --> 00:22:50,708
¡Es Nox!
383
00:22:51,791 --> 00:22:54,625
El candidato de Nox,
Jacobo Carrascal, acaba de llegar,
384
00:22:54,708 --> 00:22:56,583
ya está sacudiendo las cosas.
385
00:22:56,666 --> 00:22:59,208
el esta acompañado
por su séquito, o lo que sea.
386
00:23:39,750 --> 00:23:40,833
Bueno, señor Torrente.
387
00:23:40,916 --> 00:23:42,625
Tu primer debate.
388
00:23:42,708 --> 00:23:44,875
Sí, no puedo esperar.
389
00:23:48,291 --> 00:23:49,458
Jacobo.
390
00:23:49,541 --> 00:23:54,208
Sé que estás ocupado
pero ¿tienes un minuto para mí?
391
00:23:54,291 --> 00:23:56,875
¿Para ti? Siempre.
392
00:23:56,958 --> 00:24:01,791
Chicos, dennos un segundo.
Estaré contigo.
393
00:24:06,083 --> 00:24:08,125
Señor Presidente.
394
00:24:09,208 --> 00:24:11,958
Tengo algo que guardo conmigo
395
00:24:12,041 --> 00:24:15,000
para emergencias,
en caso de que quieras mejorar las cosas.
396
00:24:15,083 --> 00:24:17,083
No necesito esas cosas.
397
00:24:17,166 --> 00:24:20,500
Yo tampoco.
Esto es sólo una ayuda. Un impulso.
398
00:24:20,583 --> 00:24:22,875
En caso de que quieras causar una buena impresión.
399
00:24:26,208 --> 00:24:27,208
Está bien.
400
00:24:28,166 --> 00:24:29,458
Disfrutar.
401
00:24:43,416 --> 00:24:47,166
Mondongo porque no le pegas
¿La máquina expendedora y agarrar maní?
402
00:24:47,250 --> 00:24:48,291
Es Cuongo.
403
00:24:48,375 --> 00:24:52,291
Y los negros dejaron de servir a los blancos.
hace mucho tiempo. Anda tu.
404
00:24:52,375 --> 00:24:54,875
Relajarse. yo estaba preguntando
en caso de que tuvieras hambre.
405
00:24:54,958 --> 00:24:59,291
Ya que los plátanos todavía están dentro.
Ya pelados y cortados en rodajas.
406
00:24:59,375 --> 00:25:02,250
No es necesario trepar a los árboles,
como en tu país.
407
00:25:02,916 --> 00:25:06,041
SALA DE FIESTAS NOX
408
00:25:06,125 --> 00:25:09,166
Ese es el problema de esperar.
Nada que hacer.
409
00:25:10,583 --> 00:25:14,833
Oye cuongo es verdad lo que dicen
¿Sobre los negros que tienen pollas enormes?
410
00:25:16,583 --> 00:25:18,583
Eso es sólo un mito, ¿verdad?
411
00:25:19,666 --> 00:25:21,333
Parece que se están divirtiendo.
412
00:25:22,958 --> 00:25:27,125
el siempre dice
Tienes que estar relajado antes de un debate.
413
00:25:27,208 --> 00:25:31,583
¿Qué mejor manera de desahogarse?
que con una moneda de diez centavos como esa?
414
00:25:31,666 --> 00:25:32,791
Bazoombas.
415
00:25:32,875 --> 00:25:35,916
Oye, por cierto,
¿Cómo se comporta el jefe…?
416
00:25:36,000 --> 00:25:37,208
Como un campeón.
417
00:25:37,291 --> 00:25:39,791
Yo mismo le consigo la parte superior.
418
00:25:39,875 --> 00:25:43,333
Desde que conocí a esa señora reportera
iba a estar aquí,
419
00:25:43,833 --> 00:25:47,791
Aplasté dos pastillas
en su agua sin que él se dé cuenta,
420
00:25:47,875 --> 00:25:49,375
para no herir su orgullo.
421
00:25:51,291 --> 00:25:54,000
Ay dios mío. Él la va a criticar.
422
00:25:54,083 --> 00:25:55,916
¡Despertar!
423
00:25:56,416 --> 00:25:57,416
¡Ayuda!
424
00:25:57,500 --> 00:25:58,500
¿Qué ocurre?
425
00:25:58,583 --> 00:26:00,333
¡Respirar!
426
00:26:00,416 --> 00:26:02,000
¡Ayuda!
427
00:26:05,583 --> 00:26:09,458
¿Presión arterial baja y arritmia?
Pero estaba perfectamente sano.
428
00:26:09,541 --> 00:26:11,041
Podría ser su edad.
429
00:26:11,125 --> 00:26:13,958
O tal vez tomó
algo que no debería haber hecho.
430
00:26:14,041 --> 00:26:17,666
Por ley, los NOX todavía necesitan
un representante por ahí.
431
00:26:17,750 --> 00:26:20,083
Necesitas que alguien ocupe su lugar.
432
00:26:20,875 --> 00:26:22,166
¿Tomar su lugar?
433
00:26:22,916 --> 00:26:26,416
no voy a salir por ahí
pareciendo un idiota.
434
00:26:26,500 --> 00:26:28,750
Estos debates están preparados
mucho antes de tiempo.
435
00:26:28,833 --> 00:26:30,125
Eres el segundo al mando.
436
00:26:30,208 --> 00:26:33,875
Sí, soy un mejor orador,
pero hay mucho en juego en esto.
437
00:26:33,958 --> 00:26:36,333
-¡Entonces sal ahí fuera!
-¿Cómo puedo hacer eso?
438
00:26:36,416 --> 00:26:37,875
Estaremos en vivo en tres minutos.
439
00:26:37,958 --> 00:26:40,750
Señorita, encontramos a nuestro reemplazo.
Escribe este nombre.
440
00:26:40,833 --> 00:26:43,458
-José Luis Torrente Galván.
-¿Qué?
441
00:26:43,541 --> 00:26:45,625
-¿Eh?
-No puedes hablar en serio.
442
00:26:45,708 --> 00:26:47,083
Relajarse. Tengo esto.
443
00:26:47,166 --> 00:26:49,291
-¡Detenlo!
-¿Ha perdido la cabeza?
444
00:26:49,375 --> 00:26:51,875
-Puedes mirar detrás del escenario.
-Esto será épico.
445
00:26:51,958 --> 00:26:53,916
Vamos.
446
00:26:54,000 --> 00:26:55,416
-¿Debería maquillarme?
-Sí.
447
00:26:55,500 --> 00:26:58,291
¡Quítame ese polvo de encima!
¿Qué crees que soy, una mariquita?
448
00:26:58,375 --> 00:27:01,541
-¿Llevas gafas de sol?
-Me veo bien con ellos, ¿verdad?
449
00:27:01,625 --> 00:27:02,666
Tu llamada.
450
00:27:03,958 --> 00:27:05,875
Apresúrate. Ya ha empezado.
451
00:27:05,958 --> 00:27:08,208
Apoyar. Diez segundos.
452
00:27:12,416 --> 00:27:15,208
Tres, dos, uno…
453
00:27:15,291 --> 00:27:16,500
Estás en vivo.
454
00:27:17,083 --> 00:27:19,250
Antes de comenzar, lamentamos
455
00:27:19,333 --> 00:27:22,458
para informarle Jacobo Carrascal
ha tenido una emergencia médica.
456
00:27:22,541 --> 00:27:25,125
Se está recuperando en el hospital.
457
00:27:25,208 --> 00:27:27,541
Afortunadamente, se encuentra en condición estable.
458
00:27:27,625 --> 00:27:28,791
Sí, un momento.
459
00:27:28,875 --> 00:27:31,000
Me acaban de decir que tenemos un reemplazo.
460
00:27:31,083 --> 00:27:33,625
Su nombre es José Luis...
461
00:27:33,708 --> 00:27:36,458
Torrente. Oye, este lugar es bonito.
462
00:27:36,541 --> 00:27:38,416
Parece un programa de juegos aquí.
463
00:27:38,500 --> 00:27:42,958
demasiado trabajo duro
Finalmente llegamos a nuestro líder.
464
00:27:43,041 --> 00:27:47,291
Todo el estrés de mirar
Esta gente arruina nuestro país.
465
00:27:47,375 --> 00:27:50,416
Pero José Luis Torrente
¡Está aquí para defender España!
466
00:27:50,500 --> 00:27:53,916
Tenemos poco tiempo, señor.
Por favor, dirígete a tu podio. Gracias.
467
00:27:54,000 --> 00:27:55,083
Esto es inaceptable.
468
00:27:55,166 --> 00:27:59,291
Quiero que la audiencia sepa
que el hombre que sustituye a Carrascal
469
00:27:59,375 --> 00:28:00,958
es un ex convicto.
470
00:28:01,041 --> 00:28:02,458
Pero vamos.
471
00:28:02,541 --> 00:28:05,625
¿Por qué esta señora es la primera?
¿Vamos por peso?
472
00:28:05,708 --> 00:28:08,833
Porque si ese es el caso,
ella hablará primero toda la noche.
473
00:28:08,916 --> 00:28:11,625
No, se decidió
mediante un sorteo aleatorio anterior.
474
00:28:11,708 --> 00:28:15,125
Si fueran tan justas como las últimas elecciones,
estamos en problemas.
475
00:28:15,208 --> 00:28:19,291
Disculpe por decir esto.
¿Cómo puedes ser tan bocazas?
476
00:28:19,375 --> 00:28:22,500
Chico, practico ser ruidoso
con tu hermana todas las noches.
477
00:28:22,583 --> 00:28:24,458
-Maldito niño.
-No tengo una hermana.
478
00:28:24,541 --> 00:28:26,666
Por supuesto que no.
Tienes un cochecito.
479
00:28:26,750 --> 00:28:30,916
¿Quién dejó entrar un cochecito aquí?
¿Qué sigue, animales?
480
00:28:31,000 --> 00:28:34,083
Puedo ver que ya lo hacen.
Esa ballena de Restar está aquí.
481
00:28:34,166 --> 00:28:35,791
¿Qué? ¡Eso es vergonzoso!
482
00:28:36,583 --> 00:28:40,083
Señora, he perdido peso.
Mira, ahora delgada como una gacela.
483
00:28:40,166 --> 00:28:41,250
Gacela, mi culo.
484
00:28:41,333 --> 00:28:42,708
Disculpe.
485
00:28:42,791 --> 00:28:44,750
Lo siento, fue el tipo de la silla de ruedas.
486
00:28:44,833 --> 00:28:49,666
Déjame aclarar algo.
Soy española, conservadora y de derechas.
487
00:28:49,750 --> 00:28:50,666
Maravilloso.
488
00:28:50,750 --> 00:28:54,166
Pero lo que dices es tan asqueroso.
que me daría vergüenza
489
00:28:54,250 --> 00:28:57,333
estar siquiera remotamente vinculado
a ti o a tu ideología.
490
00:28:57,416 --> 00:28:59,250
Mire quién habla, señorita adecuada.
491
00:28:59,333 --> 00:29:01,625
¿Por qué alguien
¿te vincula conmigo? Desagradable.
492
00:29:01,708 --> 00:29:05,458
Tu fiesta es la razón
Pedro Vilches dirige este país.
493
00:29:05,541 --> 00:29:06,875
¡No tienes agallas!
494
00:29:06,958 --> 00:29:11,333
-Estás con Vilches--
-Por favor espera tu turno.
495
00:29:11,416 --> 00:29:14,000
-De lo contrario, no podremos continuar.
-Lo siento, rubia.
496
00:29:14,083 --> 00:29:19,041
Y ahora el representante del PSAE,
la ministra de Igualdad,
497
00:29:19,125 --> 00:29:20,916
Doña Idoia Mantero.
498
00:29:21,000 --> 00:29:22,916
El ministro. Nueve.
499
00:29:23,000 --> 00:29:24,291
Gracias.
500
00:29:24,958 --> 00:29:31,791
El Partido Socialista Antifascista Español
esta peleando
501
00:29:31,875 --> 00:29:34,083
hacer del sexismo una cosa del pasado.
502
00:29:34,166 --> 00:29:39,125
Por eso es bueno recordar
esos machistas de Nox que yo,
503
00:29:39,208 --> 00:29:40,666
como mujer trans--
504
00:29:40,750 --> 00:29:43,750
No tenemos nada en contra de las personas trans.
505
00:29:44,500 --> 00:29:46,666
¿Pero te llamas "mujer"?
506
00:29:46,750 --> 00:29:49,625
Mi madre es una mujer. Eres un homosexual.
507
00:29:56,708 --> 00:30:01,750
Sólo porque te gusta chupar pollas
no te convierte en mujer.
508
00:30:02,541 --> 00:30:06,291
No, retira eso ahora mismo.
509
00:30:06,375 --> 00:30:09,125
No lo tuerzas.
Quiero decir, te ves bien.
510
00:30:09,208 --> 00:30:12,041
Me interesaría. Yo tocaría eso.
511
00:30:13,125 --> 00:30:15,166
-¿Crees que es gracioso?
-Sí.
512
00:30:15,250 --> 00:30:19,666
-Aquí no toleraremos discursos de odio.
-¿Odiar? Sólo dije que la ayudaría.
513
00:30:19,750 --> 00:30:22,375
Quiero decir, tiene razón.
514
00:30:22,458 --> 00:30:24,958
-¿Qué dices, hijo de puta?
-¿Qué?
515
00:30:25,041 --> 00:30:27,041
-Déjame ir.
-¡Consíguelo!
516
00:30:27,125 --> 00:30:29,000
No queremos perdernos esto.
517
00:30:29,083 --> 00:30:32,541
¡Suéltame!
¡Esto es violencia de género!
518
00:30:32,625 --> 00:30:33,583
¿Género?
519
00:30:34,875 --> 00:30:38,000
-¡Lleva tu trasero a la iglesia!
-¿Esto va a tomar mucho tiempo?
520
00:30:38,083 --> 00:30:39,916
Son las diez y no he cenado.
521
00:30:40,000 --> 00:30:41,791
¡Lárgate! ¡Criatura!
522
00:30:41,875 --> 00:30:45,291
El comportamiento de Torrente fue imperdonable.
No sabemos cómo sucedió.
523
00:30:45,375 --> 00:30:47,458
No. La parte loca es la gente como él.
524
00:30:47,541 --> 00:30:49,750
-La mitad del país lo odia.
-Bien.
525
00:30:49,833 --> 00:30:52,625
Pero la mitad de los que votan por nosotros lo adoran.
526
00:30:52,708 --> 00:30:56,500
Siguen reproduciendo clips en la televisión.
Cada canal.
527
00:30:56,583 --> 00:31:00,583
Ausencia del presidente Pedro Vilches
apenas me di cuenta
528
00:31:00,666 --> 00:31:02,583
durante el debate de anoche.
529
00:31:02,666 --> 00:31:08,375
El papel del bocazas
fue interpretado por un representante de NOX
530
00:31:08,458 --> 00:31:10,250
José Luis Torrente.
531
00:31:10,333 --> 00:31:13,333
el podria ser util
por la causa después de todo.
532
00:31:13,416 --> 00:31:15,625
Se suponía que sería nuestra mascota.
533
00:31:15,708 --> 00:31:18,583
La Legión Española tiene una cabra,
y tenemos a Torrente.
534
00:31:18,666 --> 00:31:20,125
No sé qué es peor.
535
00:31:21,875 --> 00:31:25,541
Parece la extrema derecha
encontró a su nuevo héroe.
536
00:31:25,625 --> 00:31:28,166
Crudo, de mal gusto y vulgar.
537
00:31:28,250 --> 00:31:33,375
Sí. Prácticamente desconocido hasta ahora,
Arrasó con una excavadora el debate de anoche.
538
00:31:34,541 --> 00:31:36,833
¿Qué hizo el candidato?
¿nombre su sub sándwich?
539
00:31:36,916 --> 00:31:39,625
-El Especial Torrente.
-No lo entiendo.
540
00:31:39,708 --> 00:31:41,750
Porque viene con albóndigas enormes.
541
00:31:42,666 --> 00:31:49,541
No hay manera de que pudiera haberlo hecho peor.
pero definitivamente llamó la atención.
542
00:31:51,208 --> 00:31:54,291
Esto es enorme.
Todo el país te vio anoche.
543
00:31:54,375 --> 00:31:57,083
-Sí. Andorra también.
-España necesita chicos como tú.
544
00:31:57,166 --> 00:31:58,666
Se lo agradezco, hermano.
545
00:31:58,750 --> 00:32:00,833
¡Ey! ¡Te respaldamos!
546
00:32:00,916 --> 00:32:02,666
¡Gracias muchachos!
547
00:32:02,750 --> 00:32:04,791
¡Tú eres el hombre, Torrente!
548
00:32:04,875 --> 00:32:07,833
¡Gracias! te lo digo,
la gente está conmigo.
549
00:32:08,958 --> 00:32:11,250
La gente ve mucha televisión por aquí.
550
00:32:11,333 --> 00:32:13,958
¡Eres tú! El chico de la televisión.
551
00:32:14,041 --> 00:32:15,208
En persona.
552
00:32:15,291 --> 00:32:17,666
¿Puedo conseguir un autógrafo? Mi esposa te ama.
553
00:32:17,750 --> 00:32:19,666
-Seguro.
-Cogeré un poco de papel.
554
00:32:19,750 --> 00:32:23,958
-Quédate ahí.
-No hay problema. Adelante.
555
00:32:24,041 --> 00:32:25,416
¿Ves eso, chico?
556
00:32:25,500 --> 00:32:28,500
Ya puedo sentirlo.
Estoy en el camino correcto.
557
00:32:28,583 --> 00:32:29,833
¿El camino hacia dónde?
558
00:32:29,916 --> 00:32:33,750
¿Qué clase de pregunta es esa?
¿Eres tonto o qué? A la presidencia.
559
00:32:38,833 --> 00:32:40,500
¡Ey! ¿Qué estás haciendo?
560
00:32:40,583 --> 00:32:43,083
Relájate, soy un político.
561
00:32:43,166 --> 00:32:44,416
Cuando sea presidente,
562
00:32:44,500 --> 00:32:47,333
Cuidaré bien de la gente
en su línea de trabajo.
563
00:32:47,416 --> 00:32:49,250
Mi papá trabajaba en la construcción.
564
00:32:49,333 --> 00:32:50,875
-¿En serio?
-Sí.
565
00:32:50,958 --> 00:32:53,750
Guy trabajó toda su vida.
Murió en el derrumbe de un edificio.
566
00:32:53,833 --> 00:32:55,833
Adelante. Toma lo que necesites.
567
00:32:55,916 --> 00:32:57,250
Gracias.
568
00:32:58,250 --> 00:33:00,666
Ey. Soy un político, ¿sabes?
569
00:33:00,750 --> 00:33:02,000
Cuando sea presidente,
570
00:33:02,083 --> 00:33:05,625
voy a tener mucho cuidado
de personas en su línea de trabajo.
571
00:33:05,708 --> 00:33:07,916
-Mi papá conducía un taxi.
-¿En realidad?
572
00:33:08,000 --> 00:33:11,875
Sí. Dios descanse su alma.
Los comunistas lo mataron durante la guerra.
573
00:33:11,958 --> 00:33:14,416
-Tu transporte corre por cuenta de la casa.
-Gracias.
574
00:33:14,500 --> 00:33:18,416
Cuando sea presidente,
Trataré bien a los inmigrantes.
575
00:33:18,500 --> 00:33:20,208
¿De dónde eres otra vez, Vilma?
576
00:33:20,291 --> 00:33:22,333
Ecuador. Ya te lo dije.
577
00:33:22,416 --> 00:33:25,125
Mi papá era de Ecuador.
578
00:33:25,916 --> 00:33:27,250
Era ecuatoriano.
579
00:33:27,333 --> 00:33:28,791
Cuando sea presidente,
580
00:33:28,875 --> 00:33:33,208
Prometo que me cuidaré mucho
de personas en su línea de trabajo.
581
00:33:33,291 --> 00:33:35,416
Prostitución.
582
00:33:35,500 --> 00:33:37,750
Mi mamá era una prostituta.
583
00:33:37,833 --> 00:33:40,333
Por fin un político honesto.
584
00:33:40,416 --> 00:33:43,291
Ahora que somos amigos,
¿Qué tal un descuento?
585
00:33:44,833 --> 00:33:46,291
Estas putas me hacen reír.
586
00:33:46,375 --> 00:33:51,125
Te has convertido en una sensación nacional
después del debate.
587
00:33:51,208 --> 00:33:52,083
Parece de esa manera.
588
00:33:52,166 --> 00:33:55,750
Torrente, este es Miguel Ángel González,
nuestro oficial de comunicaciones.
589
00:33:55,833 --> 00:33:56,958
Encantado de conocerte.
590
00:33:57,041 --> 00:34:01,041
Una cosa es obvia, Torrente.
La gente te ama.
591
00:34:01,125 --> 00:34:03,291
Pero debemos evitar errores.
592
00:34:03,375 --> 00:34:06,666
-¿Quién dirige tus redes sociales?
-¿Mis redes sociales…?
593
00:34:06,750 --> 00:34:08,333
¿No estás en las redes sociales?
594
00:34:08,416 --> 00:34:11,166
Soy un chico sociable. Los medios simplemente me odian.
595
00:34:11,250 --> 00:34:15,416
Tranquilo, Torrente. Franky se encargará.
596
00:34:15,500 --> 00:34:18,333
El chico es un genio.
597
00:34:18,416 --> 00:34:20,708
-¿Cómo está señor?
-Hola.
598
00:34:20,791 --> 00:34:24,541
Te volviste viral después del debate.
Tenemos que actuar rápido.
599
00:34:24,625 --> 00:34:27,666
Golpea mientras el hierro está caliente.
600
00:34:27,750 --> 00:34:33,666
También necesitarás un asesor de imagen,
601
00:34:33,750 --> 00:34:36,916
Consejos de relaciones públicas y etiqueta...
602
00:34:37,000 --> 00:34:39,333
Nos encanta tu espontaneidad,
603
00:34:39,416 --> 00:34:43,958
pero en política, un paso en falso,
y ya está.
604
00:34:44,833 --> 00:34:46,125
Buen día.
605
00:34:46,208 --> 00:34:47,416
Carmela Suseiro.
606
00:34:47,500 --> 00:34:51,541
Ella será tu guía
al mundo de la política. Ella es buena.
607
00:34:51,625 --> 00:34:52,791
Hola, cariño.
608
00:34:52,875 --> 00:34:55,458
¡Ey! Démonos la mano, señor Torrente.
609
00:34:55,541 --> 00:34:57,583
Tienes que ir a lo seguro.
610
00:34:57,666 --> 00:35:00,458
Te lo dije, a ella no se le escapa nada.
611
00:35:00,541 --> 00:35:03,500
Protegeré tu imagen,
resalta tu carisma,
612
00:35:03,583 --> 00:35:07,958
y aprovechar al máximo
de ese encanto sórdido que tienes.
613
00:35:08,041 --> 00:35:12,291
Clase y buenos modales.
son el sello distintivo de la nueva derecha.
614
00:35:15,375 --> 00:35:19,666
Jesús, Torrente.
Necesitaremos máscaras antigás aquí.
615
00:35:20,416 --> 00:35:22,125
Cuco, estoy preocupada.
616
00:35:22,958 --> 00:35:25,291
No tengo ningún problema en seguir consejos.
de una amplia.
617
00:35:25,375 --> 00:35:28,291
Estoy tan "despertado" como parece.
618
00:35:28,375 --> 00:35:30,333
Pero maldita sea, ella es fea.
619
00:35:30,416 --> 00:35:32,166
¿De verdad es tan mala, Torrente?
620
00:35:32,250 --> 00:35:36,833
Feo como el pecado. Como un izquierdista de Pudimos.
621
00:35:36,916 --> 00:35:39,916
¿Has visto al líder de Restar?
Con ese pico.
622
00:35:40,000 --> 00:35:41,333
Mucho peor.
623
00:35:41,416 --> 00:35:44,375
Dijiste que sería tu asesor, Torrente.
624
00:35:44,458 --> 00:35:47,125
Espero que no me echen a la calle ahora.
625
00:35:47,208 --> 00:35:50,083
Sí, Torrente. Recuérdanos.
626
00:35:50,166 --> 00:35:53,583
Realmente queremos
para ayudarle a arreglar el país.
627
00:35:53,666 --> 00:35:57,708
Sí, claro. Lo que quieres es sacar provecho.
628
00:35:57,791 --> 00:35:59,000
Como yo.
629
00:35:59,083 --> 00:36:02,333
-¿Cómo llamarías a esto?
-¿Eso?
630
00:36:02,875 --> 00:36:04,125
Una señora gorda.
631
00:36:05,125 --> 00:36:06,875
Curvilínea, Torrente.
632
00:36:06,958 --> 00:36:07,875
Con curvas.
633
00:36:07,958 --> 00:36:11,416
¿Curvas? Call her whatever you want,
pero ella está gorda.
634
00:36:13,041 --> 00:36:14,666
¿Y aquí?
635
00:36:14,750 --> 00:36:16,208
Un idiota.
636
00:36:16,291 --> 00:36:19,041
Tiene capacidades diferentes.
637
00:36:19,125 --> 00:36:21,666
¿Capaz? Es un idiota.
638
00:36:24,458 --> 00:36:25,708
¿Qué pasa con esto?
639
00:36:25,791 --> 00:36:28,541
Now this is pathetic. El tipo está azotado.
640
00:36:28,625 --> 00:36:29,625
Calzonazos.
641
00:36:29,708 --> 00:36:30,708
Sin columna vertebral.
642
00:36:30,791 --> 00:36:32,500
¿En serio, señor Torrente?
643
00:36:32,583 --> 00:36:35,041
Relájate, estoy bromeando. Esto es genial.
644
00:36:35,125 --> 00:36:37,916
Un tipo que recoge el cheque.
Eso es feminismo.
645
00:36:38,000 --> 00:36:41,208
No, señor Torrente.
Está mal. Sexismo casual.
646
00:36:41,291 --> 00:36:42,208
¿Qué?
647
00:36:43,875 --> 00:36:45,666
¿Éste?
648
00:36:45,750 --> 00:36:50,125
Un caballero sosteniendo la puerta a una dama.
649
00:36:50,208 --> 00:36:51,583
Eso es feminismo.
650
00:36:51,666 --> 00:36:54,458
Mal de nuevo. Sexismo casual.
651
00:36:54,541 --> 00:36:56,375
Prestar atención.
652
00:36:57,916 --> 00:36:58,958
Éste.
653
00:36:59,041 --> 00:37:03,000
Seguro. Es un bastardo árabe
aprovechándose de esa chica.
654
00:37:03,083 --> 00:37:05,791
Ella tiene un montón de equipaje,
y no hace nada.
655
00:37:05,875 --> 00:37:07,291
Eso es sexismo.
656
00:37:07,375 --> 00:37:08,708
No tienes remedio.
657
00:37:08,791 --> 00:37:10,708
-De ninguna manera.
-Es su cultura.
658
00:37:10,791 --> 00:37:14,000
-¿Cultura?
-Otras costumbres. Tenemos que respetarlos.
659
00:37:14,083 --> 00:37:16,000
¿De qué te ríes?
660
00:37:16,083 --> 00:37:19,291
¿Crees que esto es gracioso?
¿Te parezco gracioso?
661
00:37:19,375 --> 00:37:21,083
¿Qué estás mirando?
662
00:37:21,166 --> 00:37:22,750
No me estoy riendo de ti.
663
00:37:22,833 --> 00:37:25,000
Me di cuenta de que tu falta de filtro,
664
00:37:25,083 --> 00:37:28,208
esa brutal honestidad y sencillez
665
00:37:28,291 --> 00:37:31,625
podría ayudarnos a ganarnos a los votantes.
666
00:37:31,708 --> 00:37:34,875
Y espero tener sexo también.
667
00:37:36,375 --> 00:37:38,291
Genial, de eso estoy hablando.
668
00:37:38,375 --> 00:37:43,500
Ese niño que me diste
para ayudarme con basura "sociable"
669
00:37:43,583 --> 00:37:45,458
es algo raro.
670
00:37:45,541 --> 00:37:48,000
No es el crayón más brillante de la caja.
671
00:37:48,083 --> 00:37:51,583
Franky ha estado en Harvard,
Oxford, Cambridge…
672
00:37:51,666 --> 00:37:54,625
No se graduó en ninguno de ellos,
pero él ha estado allí.
673
00:37:55,750 --> 00:37:59,625
-Tiene su maestría.
-Sí. Le da mucho prestigio.
674
00:37:59,708 --> 00:38:02,000
Y el es un experto
en Relaciones Internacionales.
675
00:38:02,083 --> 00:38:04,958
Yo también. Una vez me tiré a una chica rumana.
676
00:38:06,333 --> 00:38:08,750
Ese niño aparentemente es un cerebrito.
677
00:38:08,833 --> 00:38:12,375
Puede que se haya ido
a escuelas elegantes y elegantes,
678
00:38:12,458 --> 00:38:15,083
pero el del niño
unos sándwiches menos que un picnic.
679
00:38:15,166 --> 00:38:17,291
Es sobrino de Jacobo Carrascal.
680
00:38:17,375 --> 00:38:19,458
Eso es todo lo que digo.
681
00:38:19,541 --> 00:38:22,333
El niño tiene conexiones.
y un futuro brillante.
682
00:38:23,541 --> 00:38:26,541
Ahora que dices eso,
Me estoy calentando con él.
683
00:38:26,625 --> 00:38:29,791
-Por supuesto.
-Está bien, voy a cagar.
684
00:38:29,875 --> 00:38:33,166
Los baños aquí están impecables.
Muy bonito.
685
00:38:41,125 --> 00:38:43,541
¡Vamos, campeón!
686
00:38:47,250 --> 00:38:48,875
¡Te atrapé!
687
00:38:50,791 --> 00:38:52,916
Oye, no seas así.
688
00:38:53,000 --> 00:38:55,250
Dame un besito.
689
00:39:03,958 --> 00:39:07,500
"Matías, baja.
No entendemos lo que quiere este tipo".
690
00:39:07,583 --> 00:39:10,500
"Ya voy. Idiotas incompetentes...
¿Cómo puedo ayudarte?"
691
00:39:10,583 --> 00:39:14,500
"Necesito un tornillo de brida con cabeza de cardán
692
00:39:14,583 --> 00:39:18,541
con una aleta para cerdos incorporada aquí mismo...
Eso es todo".
693
00:39:19,958 --> 00:39:21,458
¿Qué es esto?
694
00:39:21,541 --> 00:39:26,125
Bueno, necesitábamos calentar a la multitud.
Make it less awkward.
695
00:39:26,208 --> 00:39:28,250
So, to class things up,
696
00:39:28,333 --> 00:39:31,041
Pensé que deberíamos tener un acto de apertura.
697
00:39:31,125 --> 00:39:34,833
Así que reservé a Paquito.
el hijo del gran Arévalo.
698
00:39:34,916 --> 00:39:36,333
¿El tipo del casete?
699
00:39:36,416 --> 00:39:37,958
Exactamente. ¡Hola Paquito!
700
00:39:38,041 --> 00:39:40,416
Lo aplastaste, hombre.
Igual que tu viejo.
701
00:39:40,500 --> 00:39:43,458
-¿Me pagan? Sé cómo eres.
-Sí, tal vez más tarde.
702
00:39:43,541 --> 00:39:45,625
Oye, lo del chico ceceando fue hilarante.
703
00:39:45,708 --> 00:39:48,458
pero las cosas realmente divertidas
Son los chistes raros.
704
00:39:48,541 --> 00:39:49,750
Haz eso.
705
00:39:49,833 --> 00:39:50,833
¡Señor Torrente!
706
00:39:50,916 --> 00:39:52,250
Me refiero a personas LGBTQ.
707
00:39:52,333 --> 00:39:54,625
Mire, señor Torrente,
ya no puedes hacer esto.
708
00:39:54,708 --> 00:39:56,416
¿Qué? ¿No lo acabas de ver?
709
00:39:56,500 --> 00:39:59,958
El humor hoy en día se trata de tocar la puerta.
la gente de arriba.
710
00:40:00,041 --> 00:40:03,458
Entonces echamos a Paquito del escenario.
y poner al público ahí arriba?
711
00:40:03,541 --> 00:40:05,000
El escenario se hundiría.
712
00:40:08,166 --> 00:40:09,708
¿Escuchas eso?
713
00:40:10,666 --> 00:40:13,250
Ese es Fary.
714
00:40:14,625 --> 00:40:16,375
¿Te gusta eso? Bastante impresionante, ¿eh?
715
00:40:16,458 --> 00:40:18,208
Nada supera a la IA.
716
00:40:18,291 --> 00:40:19,375
¿Qué?
717
00:40:19,458 --> 00:40:20,666
Inteligencia artificial.
718
00:40:20,750 --> 00:40:24,250
Podemos copiar la voz de Fary.
y hacerle cantar lo que queramos.
719
00:40:24,333 --> 00:40:26,166
Es IA. Cosas increíbles.
720
00:40:26,250 --> 00:40:30,041
¿AI? ¡Mira esto, chico!
721
00:40:34,958 --> 00:40:38,500
El Fary cantando
¿Lo que tú y AI le digan? De ninguna manera.
722
00:40:44,041 --> 00:40:46,875
Ya nada es sagrado en este país.
723
00:40:46,958 --> 00:40:51,791
Ni siquiera El Fary. ¡El Fary!
724
00:40:51,875 --> 00:40:56,875
Pero no hay máquina en la tierra
¡Puede sustituir a un español!
725
00:40:59,125 --> 00:41:00,708
Y déjame decirte algo.
726
00:41:00,791 --> 00:41:03,916
Cuando ganemos, y lo haremos,
727
00:41:04,000 --> 00:41:08,791
Yo personalmente haré que España vuelva a ser grande,
728
00:41:08,875 --> 00:41:13,416
y ningún hombre o máquina
¡podrás detenerlo!
729
00:41:20,041 --> 00:41:21,916
¡Golpea la cubierta! ¡Estamos bajo fuego!
730
00:41:22,000 --> 00:41:25,000
¿Qué? Era una avispa.
Hay muchos de ellos aquí.
731
00:41:25,083 --> 00:41:27,083
A wasp? Fue un intento de asesinato.
732
00:41:29,666 --> 00:41:31,208
¡No pueden sacarnos!
733
00:41:32,541 --> 00:41:33,791
¡Viva España!
734
00:41:38,250 --> 00:41:41,375
Irreal. Esa es una gran foto.
735
00:41:41,458 --> 00:41:43,833
Así debería ser un patriota.
736
00:41:43,916 --> 00:41:45,833
Esta imagen significa votos.
737
00:41:45,916 --> 00:41:48,208
Coraje, valentía, virilidad.
Lo tiene todo.
738
00:41:48,291 --> 00:41:51,208
Y saqué el aguijón.
Apenas duele.
739
00:41:51,291 --> 00:41:52,791
Señor Torrente, estamos hundidos.
740
00:41:52,875 --> 00:41:55,333
Alguien está intentando sabotear la campaña.
741
00:41:55,416 --> 00:41:56,666
-¿Qué?
-No puede ser.
742
00:41:56,750 --> 00:41:59,833
Alguien hizo una foto tuya falsa con IA
743
00:41:59,916 --> 00:42:03,791
con un travesti y dos prostitutas
and spread it online. Mirar.
744
00:42:03,875 --> 00:42:06,166
-Torrente.
-Déjeme ver.
745
00:42:07,250 --> 00:42:08,625
Sí, ese soy yo.
746
00:42:08,708 --> 00:42:10,833
Esto fue de anoche en el burdel.
747
00:42:10,916 --> 00:42:14,750
A mi secretaria Cuco le pagaron,
y me prestó dinero en efectivo.
748
00:42:14,833 --> 00:42:15,875
Una fiesta salvaje.
749
00:42:15,958 --> 00:42:18,250
-¡Torrente!
-Relájate, mujer.
750
00:42:18,333 --> 00:42:21,583
A los votantes les gustan los candidatos que echan un polvo.
751
00:42:21,666 --> 00:42:25,833
Personas activas y viriles.
Eso es lo que hace a un líder.
752
00:42:25,916 --> 00:42:28,250
Esa es una manera de verlo.
753
00:42:28,333 --> 00:42:30,166
Lo entiendes, Miguel Ángel.
754
00:42:30,250 --> 00:42:31,416
No.
755
00:42:31,500 --> 00:42:35,333
Más importante aún, ¿cómo lo estás llevando?
El médico dice que saldrás pronto.
756
00:42:35,416 --> 00:42:39,833
Bien. el dijo que
Antes de que me mostraras esta foto.
757
00:42:39,916 --> 00:42:43,291
Entonces tal vez no deberíamos mostrarte este.
758
00:42:46,625 --> 00:42:50,291
Entiendo que le guste a la gente
y que sus discursos sean divertidos,
759
00:42:50,375 --> 00:42:57,375
pero estoy empezando a pensar
esto se nos está yendo de las manos.
760
00:42:59,833 --> 00:43:02,666
Es irreal. Están siendo muy molestos.
761
00:43:02,750 --> 00:43:06,375
Esta gente de Nox cree que lo sabe.
más que yo. Vamos…
762
00:43:06,458 --> 00:43:08,208
No necesito asesores.
763
00:43:08,291 --> 00:43:12,458
Con una secretaria de primer nivel como tú,
Estoy cubierto.
764
00:43:12,541 --> 00:43:14,125
Soy un hombre con iniciativa.
765
00:43:14,208 --> 00:43:15,583
Claro que sí, Torrente.
766
00:43:15,666 --> 00:43:20,000
Bueno, esta reunión que organicé,
esa fue mi idea.
767
00:43:20,083 --> 00:43:23,166
-¿Una reunión con líderes de opinión?
-Así es.
768
00:43:23,250 --> 00:43:26,625
porque yo soy el politico
quién sabe lo que quiere la gente normal.
769
00:43:26,708 --> 00:43:32,875
Soy como un termómetro para las preocupaciones.
y necesidades de los ciudadanos.
770
00:43:32,958 --> 00:43:37,083
¿Un termómetro?
Te veo más como un supositorio.
771
00:43:37,958 --> 00:43:44,708
No sólo encuentras el problema.
Tú también lo arreglas.
772
00:43:47,000 --> 00:43:49,916
Los traje aquí
porque quería encontrarme contigo
773
00:43:50,000 --> 00:43:51,916
para analizar algunas ideas.
774
00:43:52,000 --> 00:43:53,333
Sois buena gente.
775
00:43:53,416 --> 00:43:55,625
Ciudadanos honrados.
776
00:43:55,708 --> 00:44:00,458
Un ejemplo de valores
principios y decencia.
777
00:44:02,000 --> 00:44:03,333
¿Qué pasa con las damas?
778
00:44:03,416 --> 00:44:05,250
-¿El qué?
-Damas de la noche.
779
00:44:05,333 --> 00:44:06,416
¿Putas?
780
00:44:06,500 --> 00:44:07,958
-Sí.
-¿Qué pasa con ellos?
781
00:44:08,041 --> 00:44:12,208
Deberían estar cubiertos por la Seguridad Social.
Son prácticamente asistencia sanitaria.
782
00:44:12,291 --> 00:44:13,958
-Y una fuente de felicidad.
-Sí.
783
00:44:14,041 --> 00:44:16,875
Además, ¿sabes
cuánto les cuesta a los contribuyentes
784
00:44:16,958 --> 00:44:21,333
para albergar y alimentar a los criminales
y ladrones en las cárceles?
785
00:44:21,416 --> 00:44:22,958
Sé adónde vas.
786
00:44:23,041 --> 00:44:26,041
Esa escoria debería pagar
por su estancia en prisión.
787
00:44:26,125 --> 00:44:28,541
Trabajo forzado.
Cometes el crimen, cumples la condena.
788
00:44:28,625 --> 00:44:33,458
Estaba pensando en algo más duro.
789
00:44:36,875 --> 00:44:38,375
-La pena de muerte.
-Sí.
790
00:44:38,458 --> 00:44:39,541
Maldición.
791
00:44:39,625 --> 00:44:43,750
Es una verdadera tradición española,
y funcionó muy bien.
792
00:44:43,833 --> 00:44:45,125
¿Por qué se deshicieron de él?
793
00:44:45,208 --> 00:44:48,333
Desde que lo desecharon,
todo ha ido cuesta abajo.
794
00:44:48,416 --> 00:44:52,083
Tiene razón.
Los niños ya casi no rezan en la escuela.
795
00:44:53,166 --> 00:44:54,750
No cantan el himno.
796
00:44:54,833 --> 00:44:57,208
-Ni siquiera el himno de Falange.
-Ni siquiera eso.
797
00:44:57,291 --> 00:45:01,166
Los profesores ya no pueden hacer nada.
798
00:45:02,166 --> 00:45:06,166
-Ahora apenas les pegan a los niños.
-Apenas los golpean.
799
00:45:06,250 --> 00:45:09,958
Y las mujeres votando
Me parece un paso atrás.
800
00:45:10,041 --> 00:45:13,416
¿Desde cuándo existe eso?
Esto debería revisarse de inmediato.
801
00:45:13,500 --> 00:45:15,000
Debería revisarse.
802
00:45:15,083 --> 00:45:17,583
Quiero decir, ¿fue tan mala la Ley de Vagancia?
803
00:45:17,666 --> 00:45:21,208
-Deberían traerlo de vuelta, carajo.
-Y el servicio militar obligatorio.
804
00:45:21,291 --> 00:45:22,375
Por supuesto.
805
00:45:22,458 --> 00:45:25,291
Servicio militar.
Bueno, muchas gracias señores.
806
00:45:25,375 --> 00:45:31,208
Te escucho y me quedo con tus opiniones.
en mente cuando esté en el cargo.
807
00:45:31,291 --> 00:45:32,708
Cuento con tu voto.
808
00:45:39,000 --> 00:45:41,000
¿Entonces? ¿Qué opinas de él?
809
00:45:41,083 --> 00:45:43,375
Como el resto de ellos. La misma mierda de siempre.
810
00:45:43,458 --> 00:45:44,583
Este tipo es un cobarde.
811
00:45:44,666 --> 00:45:48,208
La misma derecha cobarde.
¿Qué esperabas?
812
00:45:48,291 --> 00:45:52,791
Deberíamos empezar nuestro propio partido.
813
00:45:52,875 --> 00:45:56,666
entonces ya lo sabes
quién debería ser presidente.
814
00:45:56,750 --> 00:45:59,416
Obviamente. Soy el chico perfecto para ello.
815
00:45:59,500 --> 00:46:02,625
-¡Ey! Por aquí. Ese sería yo.
-¿Qué?
816
00:46:02,708 --> 00:46:05,541
Viva Franco, el rey,
y el orden y el timbre de la ley.
817
00:46:07,000 --> 00:46:08,708
El idiota que silba vuelve a hacerlo.
818
00:46:08,791 --> 00:46:10,375
Oye, no hay necesidad de ser grosero.
819
00:46:10,458 --> 00:46:12,833
Ser grosero con un idiota
realmente no cuenta.
820
00:46:18,875 --> 00:46:21,583
No es precisamente espacioso, ¿eh?
821
00:46:21,666 --> 00:46:23,541
-No mucha gente consigue un despacho.
-Verdadero.
822
00:46:23,625 --> 00:46:27,375
Intentamos atender sus solicitudes.
lo mejor que pudimos.
823
00:46:28,625 --> 00:46:31,791
Mire, señor Torrente. Echa un vistazo a esto.
824
00:46:34,125 --> 00:46:35,375
¿Qué diablos es esto?
825
00:46:35,458 --> 00:46:38,041
Algunos pines para hacer a Franco.
genial para los jóvenes.
826
00:46:38,125 --> 00:46:40,125
Hazlo más identificable, más divertido.
827
00:46:40,208 --> 00:46:41,833
¿Sabes qué es esto, chico?
828
00:46:41,916 --> 00:46:42,958
Una gran idea.
829
00:46:43,041 --> 00:46:47,416
No. Esto es una falta de respeto hacia Franco.
830
00:46:47,500 --> 00:46:50,875
Lo dio todo por su país.
y no pidió nada a cambio.
831
00:46:50,958 --> 00:46:52,333
También hice gorras.
832
00:46:54,250 --> 00:46:56,333
Este chico es un poco tonto, ¿verdad?
833
00:46:56,416 --> 00:46:58,208
Es sobrino de Carrascal.
834
00:46:58,291 --> 00:47:01,833
Quiero decir, es tonto.
pero el chico tiene talento.
835
00:47:01,916 --> 00:47:03,000
Absolutamente.
836
00:47:03,083 --> 00:47:05,166
Instálese en su oficina.
837
00:47:05,250 --> 00:47:10,000
Mañana es la gala benéfica anual
para recaudar dinero para la fiesta.
838
00:47:10,083 --> 00:47:11,875
Esperamos verte allí.
839
00:47:11,958 --> 00:47:16,500
-Solo vestimenta formal.
-Por supuesto.
840
00:47:31,833 --> 00:47:35,541
Cuidado ahí, amigo. Es un coche clásico.
841
00:47:43,166 --> 00:47:45,625
-Torrente, te estaba esperando.
-Está bien.
842
00:47:45,708 --> 00:47:47,958
-Venga conmigo.
-Vamos.
843
00:47:49,625 --> 00:47:51,125
¡Bonita choza!
844
00:47:52,416 --> 00:47:55,541
Hay muchas viejas aquí.
Conocen todos los trucos.
845
00:47:56,125 --> 00:47:59,458
Estos acontecimientos nos mantienen a flote, Torrente.
846
00:47:59,541 --> 00:48:00,541
Nuestro combustible.
847
00:48:00,625 --> 00:48:04,666
Así es, combustible real.
No esa basura de energía verde.
848
00:48:04,750 --> 00:48:08,583
Disculpe, señor Torrente.
No pude evitar escucharte.
849
00:48:08,666 --> 00:48:10,833
Mi hija Candelita tiene una pregunta.
850
00:48:10,916 --> 00:48:12,625
Por supuesto. Adelante.
851
00:48:12,708 --> 00:48:14,791
¿Cuál es su postura sobre el cambio climático?
852
00:48:15,833 --> 00:48:17,791
¿Cambio climático?
853
00:48:19,041 --> 00:48:21,708
Es un derecho otorgado por Dios a todo español.
854
00:48:22,500 --> 00:48:26,833
En España siempre ha hecho frío.
en invierno y caluroso en verano.
855
00:48:26,916 --> 00:48:28,875
Eso es el cambio climático.
856
00:48:28,958 --> 00:48:31,916
Y los socialistas se lo quieren quitar.
857
00:48:32,000 --> 00:48:34,958
Pero cuando asumamos el cargo,
858
00:48:35,041 --> 00:48:37,916
el clima cambiará cada mes,
la manera que Dios planeó.
859
00:48:38,000 --> 00:48:41,541
Señor Torrente,
una pequeña donación para tu campaña.
860
00:48:41,625 --> 00:48:44,750
¡Maldición! Gracias, cariño. Santo carajo.
861
00:48:44,833 --> 00:48:47,375
-Disculpe, una cosa más.
-Adelante.
862
00:48:47,458 --> 00:48:50,833
cual es tu opinion
sobre la posible correlación inversa
863
00:48:50,916 --> 00:48:53,375
entre tasas de interés a largo plazo
864
00:48:53,458 --> 00:48:56,833
y la curva de rendimiento
en un contexto de inflación global?
865
00:48:56,916 --> 00:48:59,166
PROCESAMIENTO
866
00:48:59,250 --> 00:49:00,541
Si me disculpas,
867
00:49:00,625 --> 00:49:03,166
Tengo que alejarlo.
La gente quiere conocerlo.
868
00:49:03,250 --> 00:49:06,250
Además, si respondiera eso,
Estaría aquí toda la noche.
869
00:49:13,958 --> 00:49:15,416
-Torrente.
-¿Sí?
870
00:49:15,500 --> 00:49:17,708
Ese dinero no es para ti.
Es para la fiesta.
871
00:49:17,791 --> 00:49:20,291
Bien. Por supuesto.
872
00:49:20,791 --> 00:49:23,958
Déjame presentarte a uno
de las mujeres más ricas del país.
873
00:49:24,041 --> 00:49:27,958
Ella es viuda. Uno de nuestros mayores donantes.
874
00:49:28,041 --> 00:49:32,333
-Intenta no decir nada inapropiado.
-Vamos. ¿Por quién me tomas, Pelayo?
875
00:49:34,458 --> 00:49:35,500
Brigitte.
876
00:49:36,458 --> 00:49:37,916
Éste es Torrente.
877
00:49:38,000 --> 00:49:40,291
El hombre del que todo el mundo habla.
878
00:49:40,375 --> 00:49:42,208
Un placer conocerla, señora.
879
00:49:44,500 --> 00:49:48,250
Esperar. Nos hemos conocido antes.
880
00:49:48,333 --> 00:49:49,750
No me parece.
881
00:49:49,833 --> 00:49:52,750
No, créeme, lo hemos hecho.
882
00:49:52,833 --> 00:49:55,333
Fue un momento muy especial.
883
00:49:55,416 --> 00:49:56,791
Hermoso. Piense en retrospectiva.
884
00:49:56,875 --> 00:49:58,333
Sinceramente no lo recuerdo.
885
00:49:58,416 --> 00:50:00,833
Ella no lo recuerda. Vamos a ver.
886
00:50:00,916 --> 00:50:04,750
saber cuantas chicas
que tiene una mujer dentro de ella?
887
00:50:05,916 --> 00:50:09,666
¿Sabías que hay cinco chicas?
en el cuerpo de una mujer?
888
00:50:09,750 --> 00:50:11,791
Mira, zurdo,
889
00:50:11,875 --> 00:50:12,791
diestro,
890
00:50:13,416 --> 00:50:15,416
Chin, Abby,
891
00:50:15,500 --> 00:50:16,875
Y ¡Gina!
892
00:50:16,958 --> 00:50:18,375
Ese era yo.
893
00:50:19,958 --> 00:50:22,708
Y en el cuerpo de un hombre,
¿No hay pequeños?
894
00:50:22,791 --> 00:50:26,208
Aquí abajo tengo a un pequeño Willy.
895
00:50:26,291 --> 00:50:31,125
Pero si le das un beso,
se convierte en un gran Johnson.
896
00:50:33,333 --> 00:50:34,791
¡Estúpido!
897
00:50:36,166 --> 00:50:39,000
futbol femenino
realmente ha hecho un gran daño a España.
898
00:50:39,083 --> 00:50:41,916
Creo que tengo que irme a casa.
899
00:50:42,000 --> 00:50:45,000
Tengo esta presión testicular...
construyendo.
900
00:50:48,250 --> 00:50:49,958
Adelante.
901
00:50:50,041 --> 00:50:51,833
Siéntanse como en casa, ¿vale?
902
00:50:51,916 --> 00:50:54,208
No seas tímido. Espera, ¿qué estás haciendo?
903
00:50:54,291 --> 00:50:56,166
¿Quiénes son estas... personas?
904
00:50:56,250 --> 00:50:59,166
-Son mi gabinete.
-¿Tu qué?
905
00:50:59,250 --> 00:51:02,458
Mira, sé que Carrascal está mejorando.
906
00:51:02,541 --> 00:51:05,166
¿Pero qué pasa si no lo hace?
Tenemos que estar preparados.
907
00:51:05,250 --> 00:51:09,791
Este es un grupo de tecnócratas.
Totalmente cualificado para dirigir cualquier departamento.
908
00:51:09,875 --> 00:51:13,208
Torrente, esos trabajos están nombrados.
directamente por el presidente.
909
00:51:13,291 --> 00:51:17,000
Veo que mis aportes
al éxito de este partido
910
00:51:17,083 --> 00:51:20,750
todavía no están siendo valorados.
911
00:51:20,833 --> 00:51:24,166
Te valoramos mucho
y eres un jugador clave en la campaña,
912
00:51:24,250 --> 00:51:25,666
pero necesitas entender
913
00:51:25,750 --> 00:51:27,875
¿Cuándo recibimos sobres llenos de dinero en efectivo?
914
00:51:27,958 --> 00:51:29,333
¿Dónde están los sobres?
915
00:51:29,416 --> 00:51:33,083
-Con mucho dinero, ¿sabes?
-Son tan codiciosos.
916
00:51:34,166 --> 00:51:37,500
Torrente, el campo
pertenece al país, ¿no?
917
00:51:37,583 --> 00:51:39,000
Siempre lo ha hecho, Manolito.
918
00:51:39,083 --> 00:51:40,875
Y la ciudad pertenece a la ciudad.
919
00:51:40,958 --> 00:51:43,416
Exactamente. Así debería ser.
920
00:51:43,500 --> 00:51:47,875
Entonces, ¿qué está haciendo el Parque del Retiro?
en pleno Madrid, ocupando espacio?
921
00:51:47,958 --> 00:51:50,000
Lo mismo ocurre con el Parque Güell de Barcelona.
922
00:51:50,083 --> 00:51:52,375
Eso ni siquiera debería estar ahí.
923
00:51:52,458 --> 00:51:54,833
deberíamos construir
algunos apartamentos de lujo allí.
924
00:51:54,916 --> 00:51:58,625
-Ya veo a dónde vas.
-Y nos repartimos las ganancias.
925
00:51:58,708 --> 00:52:00,958
-Sí, señor.
-Veo iniciativa.
926
00:52:01,041 --> 00:52:03,791
-Veo ideas. Veo preocupación.
-Exactamente.
927
00:52:03,875 --> 00:52:06,458
esto se supone
ser su ministro de Cultura?
928
00:52:06,541 --> 00:52:08,875
no puedo imaginar
el ministro de Urbanismo.
929
00:52:08,958 --> 00:52:10,208
Mirar.
930
00:52:10,291 --> 00:52:12,458
Estos tipos son "interdisciplinarios".
931
00:52:12,541 --> 00:52:16,208
Podría ser ministro de cualquier cosa.
932
00:52:16,291 --> 00:52:18,916
Quiero un auto oficial del gobierno.
933
00:52:19,000 --> 00:52:20,750
Y uno para mi esposa.
934
00:52:20,833 --> 00:52:23,875
Y un patinete eléctrico oficial.
para mi chico.
935
00:52:23,958 --> 00:52:25,000
Con luces.
936
00:52:25,083 --> 00:52:27,625
¿Qué sucede contigo? ¿Estás loco?
937
00:52:27,708 --> 00:52:31,625
Sepa cuánto cuesta el gobierno socialista.
gasta en autos del gobierno?
938
00:52:31,708 --> 00:52:37,625
¿Cuánto cuesta? 48.994.077 euros.
939
00:52:37,708 --> 00:52:40,375
Indignante. Ese es nuestro gobierno para usted.
940
00:52:40,458 --> 00:52:41,750
-¿Y el dinero para la gasolina?
-¿Cuánto cuesta?
941
00:52:41,833 --> 00:52:44,125
Con gasolina, 300…
942
00:52:44,208 --> 00:52:46,791
Mi mano se puso sudorosa
y la tinta se borró.
943
00:52:46,875 --> 00:52:49,500
Lo siento. Estoy nervioso aquí, Torrente.
944
00:52:50,875 --> 00:52:52,791
Una llamada importante.
945
00:52:52,875 --> 00:52:54,541
Estoy buscando apoyo para ti
946
00:52:54,625 --> 00:52:58,000
y un líder mundial
ya quiere felicitarte.
947
00:52:58,750 --> 00:53:02,125
Torrente, ¿cómo estás? Aquí Javier Milei.
948
00:53:02,208 --> 00:53:04,833
-¿Quién?
-El presidente de Argentina.
949
00:53:04,916 --> 00:53:06,083
¿Hola?
950
00:53:06,166 --> 00:53:07,375
Hola. ¿Cómo estás?
951
00:53:07,458 --> 00:53:10,916
Torrente, pregunta rápida.
¿Cuántos ministerios hay allí?
952
00:53:11,000 --> 00:53:13,416
Bueno, más de 20.
953
00:53:14,583 --> 00:53:16,375
Entonces ya sabes lo que tienes que hacer.
954
00:53:16,458 --> 00:53:19,333
Corta la mitad de ellos.
No tengo tantos amigos.
955
00:53:19,416 --> 00:53:20,625
Motosierra.
956
00:53:20,708 --> 00:53:24,166
Si no puedo encontrar una motosierra,
Usaré una sierra de mano. Es más cosa nuestra.
957
00:53:24,250 --> 00:53:27,291
¡Ese es el espíritu, Torrente!
¡Déjalo a esos malditos zurdos!
958
00:53:27,375 --> 00:53:29,666
Y si mantienes el rumbo,
959
00:53:29,750 --> 00:53:31,833
¡Te respaldamos en Argentina!
960
00:53:31,916 --> 00:53:34,375
¡Viva la libertad, joder!
961
00:53:34,458 --> 00:53:36,458
Muchas gracias Javi.
962
00:53:36,541 --> 00:53:39,000
Que buen chico. No parece argentino.
963
00:53:39,958 --> 00:53:41,833
¿Qué pensaste?
964
00:53:41,916 --> 00:53:44,041
Buen trabajo, chico.
965
00:53:44,125 --> 00:53:45,583
Pensé que eras un imbécil,
966
00:53:45,666 --> 00:53:48,041
pero tienes
conexiones jodidamente increíbles.
967
00:53:48,125 --> 00:53:50,000
Me estás empezando a gustar.
968
00:53:50,083 --> 00:53:53,708
Realmente podrías llegar lejos con mi ayuda.
969
00:53:53,791 --> 00:53:56,916
No hasta ahora
que lo perdamos de vista, ¿vale?
970
00:53:57,000 --> 00:53:58,958
Tu tío volverá pronto.
971
00:53:59,041 --> 00:54:01,958
y tenemos que centrarnos
para lograr su elección.
972
00:54:02,041 --> 00:54:05,500
Torrente, recuerda que eres
una pieza clave de nuestro ascenso al poder,
973
00:54:05,583 --> 00:54:06,916
pero sólo una pieza.
974
00:54:07,875 --> 00:54:09,166
No lo olvides.
975
00:54:09,708 --> 00:54:13,208
¿Escuchaste eso? ¡Soy sólo una pieza!
976
00:54:13,291 --> 00:54:15,375
¡Un auténtico trabajo, Torrente!
977
00:54:15,458 --> 00:54:17,250
-¡Torrente!
-¡Torrente para presidente!
978
00:54:18,333 --> 00:54:19,458
Hola.
979
00:54:20,625 --> 00:54:22,250
La gente te ama.
980
00:54:22,333 --> 00:54:24,208
Torrente para presidente!
981
00:54:24,291 --> 00:54:26,041
Esa es tu base, justo ahí.
982
00:54:27,125 --> 00:54:28,750
Deja de burlarte de ellos.
983
00:54:28,833 --> 00:54:31,291
Esa gente también vota. Cada voto cuenta.
984
00:54:32,000 --> 00:54:35,250
tengo que intensificar esto
y sacar mi cara ahí afuera.
985
00:54:35,333 --> 00:54:38,125
Debo postularme para presidente, de verdad.
986
00:54:38,208 --> 00:54:41,583
Ya terminé con esta gente de Nox.
Actuando como si fuera un don nadie.
987
00:54:41,666 --> 00:54:45,083
TORRENTE PARA PRESIDENTE
988
00:54:45,166 --> 00:54:48,666
Puedo imprimir todos los carteles que quieras,
pero tendrás que pagar.
989
00:54:48,750 --> 00:54:51,666
Seguro. Otras personas pueden publicarlos.
990
00:54:51,750 --> 00:54:55,333
No te hagas listo conmigo, Torrente.
Dije "pagar", no "publicar".
991
00:54:55,416 --> 00:54:56,708
Por supuesto, Chopo.
992
00:54:56,791 --> 00:54:59,333
Por eso lo dije.
Ellos se encargarán de eso.
993
00:54:59,416 --> 00:55:00,958
Chico, entrega el dinero.
994
00:55:01,041 --> 00:55:03,041
Acordamos publicarlos, no pagarlos.
995
00:55:03,125 --> 00:55:06,666
También acordamos una tripulación decente,
996
00:55:06,750 --> 00:55:09,875
y me trajiste un Oompa Loompa
y una morsa.
997
00:55:09,958 --> 00:55:11,375
Es lo mejor que pudimos hacer.
998
00:55:11,458 --> 00:55:14,291
Vamos, eres mi Juventud Torrente.
999
00:55:14,375 --> 00:55:18,041
Cuando sea presidente,
Os haré guardaespaldas de por vida.
1000
00:55:18,125 --> 00:55:20,041
¿A nosotros? ¿Guardaespaldas?
1001
00:55:20,125 --> 00:55:23,000
-Me prometiste ese trabajo.
-No importa.
1002
00:55:23,083 --> 00:55:25,250
Guardaespaldas, porteros, ministros…
1003
00:55:25,333 --> 00:55:27,041
Estoy ejecutando todo el asunto.
1004
00:55:27,125 --> 00:55:32,291
Paga a este tipo, toma los carteles,
y cubriré la ciudad con mi rostro.
1005
00:55:32,375 --> 00:55:38,041
Cuando seas presidente,
También puedes poner tu cara en las monedas.
1006
00:55:38,125 --> 00:55:39,708
No. Ningún cambio pequeño.
1007
00:55:39,791 --> 00:55:42,500
Mi cara estará en los billetes.
1008
00:55:43,791 --> 00:55:48,458
Perdón por despertarte,
Pero ese es el plan, Franky.
1009
00:55:48,541 --> 00:55:50,250
Debería ser presidente.
1010
00:55:50,333 --> 00:55:52,166
La gente me ama.
1011
00:55:52,250 --> 00:55:57,166
Saben que traería de vuelta
los días de gloria a nuestro país, a España.
1012
00:55:57,250 --> 00:56:01,875
Si quieres mi opinión,
No veo que eso suceda.
1013
00:56:01,958 --> 00:56:04,375
El partido se volverá contra ti.
1014
00:56:04,458 --> 00:56:07,250
Tu amigo drogadicto tiene razón, Torrente.
Es una locura.
1015
00:56:07,333 --> 00:56:08,625
Esperar.
1016
00:56:09,375 --> 00:56:10,791
Vicepresidente.
1017
00:56:10,875 --> 00:56:13,166
¿No dijiste que querías el puesto más alto?
1018
00:56:13,250 --> 00:56:17,708
No. Si llego a ser presidente,
Serás mi vicepresidente.
1019
00:56:17,791 --> 00:56:19,083
¿Eh?
1020
00:56:19,166 --> 00:56:22,291
Me gusta esa idea, señor Torrente.
1021
00:56:23,125 --> 00:56:24,416
Vamos hasta el final.
1022
00:56:24,500 --> 00:56:25,458
A toda velocidad.
1023
00:56:25,541 --> 00:56:27,041
Necesitamos un bombardeo mediático.
1024
00:56:28,000 --> 00:56:29,208
¿Qué medios?
1025
00:56:29,291 --> 00:56:33,958
Esta noche nos divertiremos
con nuestro invitado, José Luis Torrente!
1026
00:56:51,083 --> 00:56:52,000
¿Cómo estás?
1027
00:56:52,875 --> 00:56:54,250
Toma asiento.
1028
00:56:57,291 --> 00:56:59,000
Un aplauso para...
1029
00:56:59,083 --> 00:57:01,000
¡Vaya!
1030
00:57:01,083 --> 00:57:03,833
Él conoce el baile.
Trancas y Barrancas, salgan.
1031
00:57:03,916 --> 00:57:07,416
-Trancas y Barrancas.
-¿Cómo te va, Torrente?
1032
00:57:07,500 --> 00:57:09,708
¿Me estás haciendo hablar con títeres?
1033
00:57:09,791 --> 00:57:11,750
Vamos, no seas maleducado, Torrente.
1034
00:57:11,833 --> 00:57:15,333
Tienes razón. es una buena practica
para cuando vaya al Congreso.
1035
00:57:15,416 --> 00:57:17,500
Ese lugar está lleno de marionetas.
1036
00:57:17,583 --> 00:57:20,291
Bueno, creo que hablo por todos mis oyentes.
1037
00:57:20,375 --> 00:57:22,875
cuando digo que estamos emocionados
tenerte aquí,
1038
00:57:22,958 --> 00:57:25,333
especialmente después de la última controversia
1039
00:57:25,416 --> 00:57:28,750
en la que participa la ministra Idoia Mantero
del que todo el mundo habla.
1040
00:57:28,833 --> 00:57:32,875
-¿Sabes por qué Idoia tiene nuez de Adán?
-No.
1041
00:57:32,958 --> 00:57:34,708
Porque ella no tiene un melocotón.
1042
00:57:35,541 --> 00:57:40,166
Señor Rajoy, tenemos
El candidato presidencial José Luis Torrente.
1043
00:57:40,250 --> 00:57:41,958
llamándote para pedirte consejo.
1044
00:57:42,041 --> 00:57:45,750
¿Podrías decirle
las tres cualidades más importantes
1045
00:57:45,833 --> 00:57:47,458
¿Debería haberlo hecho un buen presidente?
1046
00:57:47,541 --> 00:57:52,083
En este momento de mi vida,
Intento no dar más consejos.
1047
00:57:52,166 --> 00:57:55,833
Pero si alguien pregunta,
Yo tampoco diré que no.
1048
00:57:55,916 --> 00:58:01,291
Primero, señor Torrente, no sea divisivo.
1049
00:58:01,375 --> 00:58:04,458
En segundo lugar, sea honesto. No mientas.
1050
00:58:04,541 --> 00:58:06,958
Y finalmente, sea honorable.
1051
00:58:09,041 --> 00:58:13,333
Entonces estás diciendo
¿Nunca hemos tenido un buen presidente?
1052
00:58:13,416 --> 00:58:16,666
Vamos. No digas eso.
Hemos tenido algunos buenos.
1053
00:58:16,750 --> 00:58:20,916
¿O olvidaste que yo era presidente?
1054
00:58:21,000 --> 00:58:23,333
¡En serio!
Pero aun así te echaron.
1055
00:58:23,416 --> 00:58:26,750
-Este no es ese tipo de espectáculo.
-Lo siento, Mariano.
1056
00:58:26,833 --> 00:58:29,625
este actual presidente
Te hace parecer un niño de coro.
1057
00:58:29,708 --> 00:58:31,708
Entonces saliste luciendo bien.
1058
00:58:31,791 --> 00:58:33,291
Gracias, señor Rajoy.
1059
00:58:33,375 --> 00:58:36,791
Esas personas no son políticos.
Son terroristas, Jorge.
1060
00:58:36,875 --> 00:58:37,958
Mi nombre es Jordi.
1061
00:58:38,041 --> 00:58:39,333
Sí. Bien.
1062
00:58:39,416 --> 00:58:42,541
Cualquiera que dé a los terroristas una plataforma
les está ayudando.
1063
00:58:42,625 --> 00:58:45,333
Deberías pensar en eso, Jordi.
1064
00:58:45,416 --> 00:58:49,333
Señor Torrente, son legales.
partidos constitucionales.
1065
00:58:49,416 --> 00:58:52,166
no estoy de acuerdo
con todos los que traigo a mi programa.
1066
00:58:52,250 --> 00:58:55,583
Intento darles a todos una voz.
Yo también te regalo uno.
1067
00:58:55,666 --> 00:58:58,166
¿Me estás comparando, un patriota?
1068
00:58:58,250 --> 00:59:05,208
con esos comunistas separatistas catalanes
¿Quiénes intentan destrozar a España?
1069
00:59:05,291 --> 00:59:09,250
Sin jugadores catalanes,
España no habría ganado el Mundial.
1070
00:59:09,333 --> 00:59:11,041
Eso fue hace una eternidad.
1071
00:59:11,125 --> 00:59:13,041
Escúchame.
1072
00:59:13,125 --> 00:59:15,958
voy a atrapar el infierno
por traerte al programa
1073
00:59:16,041 --> 00:59:18,375
porque algunas personas dicen que eres fascista.
1074
00:59:18,458 --> 00:59:22,708
Y algunas personas dicen que te jodes con cabras.
1075
00:59:23,750 --> 00:59:26,708
¿Quién dice eso, señor Torrente?
1076
00:59:26,791 --> 00:59:28,291
Gente, Jordi. Gente.
1077
00:59:28,375 --> 00:59:30,041
¡Estás loco!
1078
00:59:30,125 --> 00:59:33,750
Sí, como una cabra rabiosa.
Pero no intentes joderme.
1079
00:59:35,000 --> 00:59:38,083
Entonces, José Luis,
¿Se ve usted como presidente?
1080
00:59:38,166 --> 00:59:41,125
Mira, Pablo, no estoy haciendo esto por mí.
No necesito esto.
1081
00:59:41,208 --> 00:59:43,708
Estoy haciendo esto por la gente.
Lo quieren. Mirar.
1082
00:59:43,791 --> 00:59:44,833
¿Torrente?
1083
00:59:44,916 --> 00:59:47,458
¡Para presidente!
1084
00:59:47,541 --> 00:59:49,750
¿Has hablado con el líder de tu partido?
1085
00:59:49,833 --> 00:59:52,291
Quiero decir, el tipo es anciano.
1086
00:59:52,375 --> 00:59:55,750
Está en malas condiciones.
y no quería molestarlo.
1087
00:59:55,833 --> 00:59:58,583
Podría matar al tipo,
pero tiene que afrontar los hechos.
1088
00:59:58,666 --> 01:00:00,791
Tenemos que darle a la gente lo que quiere.
1089
01:00:00,875 --> 01:00:06,333
Además, si no le gusta,
Comenzaré mi propia fiesta.
1090
01:00:06,416 --> 01:00:09,625
Entonces es verdad.
Este tipo está completamente perdido.
1091
01:00:09,708 --> 01:00:15,250
No es que alguna vez haya estado muy castigado,
pero si. Ese es el caso.
1092
01:00:15,333 --> 01:00:17,250
Vas a odiar esto.
1093
01:00:18,958 --> 01:00:20,916
Están por todas partes.
1094
01:00:21,000 --> 01:00:23,208
¿Qué? ¿Crees que los publiqué yo mismo?
1095
01:00:23,291 --> 01:00:25,916
-Tenemos que asumir esto.
-¿Qué quieres decir?
1096
01:00:26,000 --> 01:00:28,000
-Cada uno de nosotros.
-Relajarse.
1097
01:00:32,916 --> 01:00:36,041
Es hora de deshacerse de este tipo.
1098
01:00:36,125 --> 01:00:39,083
Échalo
¿Y no dejarlo volver al edificio?
1099
01:00:39,166 --> 01:00:43,666
No. ¿No lo fui claro?
Dije que te deshagas de él.
1100
01:00:43,750 --> 01:00:45,041
¿Deshacerse de él?
1101
01:00:45,875 --> 01:00:49,166
¿Quieres decir deshacerte de él...?
como en deshacerse de él?
1102
01:00:49,250 --> 01:00:51,458
Sí. Sácalo. Hazlo desaparecer.
1103
01:00:51,541 --> 01:00:55,333
Aplastarlo. Acaba con él. ¡Mátalo!
1104
01:00:55,416 --> 01:00:58,125
¿Tengo que hacerte un dibujo?
1105
01:00:58,208 --> 01:01:02,500
Concéntrate en mejorar. Nosotros nos encargaremos.
1106
01:01:03,500 --> 01:01:04,750
Será mejor que tú.
1107
01:01:06,666 --> 01:01:08,208
¡El lugar está lleno!
1108
01:01:08,291 --> 01:01:12,583
Sí. Gente de pared a pared
Lleno de españoles orgullosos.
1109
01:01:12,666 --> 01:01:15,666
Torrente, sé que no creíste en mí.
1110
01:01:15,750 --> 01:01:18,708
-¿Honestamente? No lo hice.
-Y pensaste que era un imbécil.
1111
01:01:18,791 --> 01:01:20,000
Así es.
1112
01:01:20,083 --> 01:01:24,625
Bueno, para que sepas que lo digo en serio,
Hoy logré algo histórico.
1113
01:01:24,708 --> 01:01:26,500
¿Qué? ¿Te vestiste tú mismo?
1114
01:01:28,291 --> 01:01:31,875
Tengo al hombre más poderoso.
en la tierra por venir
1115
01:01:31,958 --> 01:01:33,333
y respaldar su campaña.
1116
01:01:33,416 --> 01:01:36,083
Somos aficionados del Atlético.
No me digas que es Florentino.
1117
01:01:36,166 --> 01:01:37,666
No. Más grande que eso.
1118
01:01:37,750 --> 01:01:38,833
¿Más grande?
1119
01:01:38,916 --> 01:01:40,916
Él estaba respaldando a mi tío,
1120
01:01:41,000 --> 01:01:44,625
pero lo convencí
eresexactamente lo que España necesita.
1121
01:01:44,708 --> 01:01:47,750
Él puede seguirme.
No quiero que me robe el protagonismo.
1122
01:01:47,833 --> 01:01:49,000
Vamos.
1123
01:01:55,583 --> 01:01:57,583
¡VIVA EL FARY!
1124
01:02:06,458 --> 01:02:12,500
Puedes sentirlo. Es un testamento.
En el aire se puede captar el olor.
1125
01:02:12,583 --> 01:02:13,666
¿Torrente?
1126
01:02:13,750 --> 01:02:15,833
¡Para presidente!
1127
01:02:15,916 --> 01:02:20,041
¿Verás? No soy sólo yo quien lo dice.
Sois vosotros, el pueblo.
1128
01:02:20,125 --> 01:02:24,166
Porque ustedes, el pueblo, saben más.
1129
01:02:24,250 --> 01:02:28,500
Cuando sea presidente,
Yo gobernaré para todos.
1130
01:02:28,583 --> 01:02:30,250
Todos los que votaron por mí.
1131
01:02:30,333 --> 01:02:33,208
El resto serán ciudadanos de tercera.
1132
01:02:33,291 --> 01:02:34,916
Damas y caballeros,
1133
01:02:35,000 --> 01:02:38,208
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
1134
01:02:38,291 --> 01:02:40,083
¡Mierda!
1135
01:03:03,583 --> 01:03:05,416
Dice que ama a España.
1136
01:03:15,416 --> 01:03:17,625
Él te agradece por invitarlo.
1137
01:03:28,875 --> 01:03:33,833
El hombre, Josu Luis Torta.
1138
01:03:33,916 --> 01:03:35,041
Torrente.
1139
01:03:35,125 --> 01:03:36,958
José Luis Torrente.
1140
01:03:44,375 --> 01:03:45,625
Gracias.
1141
01:03:49,041 --> 01:03:51,458
Gracias por venir a apoyarme.
1142
01:03:51,541 --> 01:03:54,208
No es que realmente lo necesite,
pero lo aprecio.
1143
01:03:54,291 --> 01:03:56,750
¡Dios bendiga a Estados Unidos! Escuchémoslo por él.
1144
01:03:59,250 --> 01:04:00,750
Dios bendiga a Estados Unidos.
1145
01:04:06,708 --> 01:04:08,166
¡Donald Trump!
1146
01:04:08,250 --> 01:04:10,750
Como el pato. Él también es amarillo.
1147
01:04:22,833 --> 01:04:26,333
¿Crees que te voy a cobrar?
por traer chicle
1148
01:04:26,416 --> 01:04:29,625
o cualquier cosa americana
¿Quieres vender aquí?
1149
01:04:29,708 --> 01:04:34,041
No. Exactamente. Entonces, cuando enviamos aceite de oliva,
No nos castiguen con aranceles.
1150
01:04:39,041 --> 01:04:40,708
¿A él? Este es Cuco.
1151
01:04:47,208 --> 01:04:50,541
Dijo algo sobre ser feliz.
Está muy feliz.
1152
01:04:51,750 --> 01:04:54,833
Hola. ¿Cómo estás?
Gracias. ¿Cómo estás?
1153
01:04:54,916 --> 01:04:58,458
Hola. ¿Cómo estuvo todo mientras estuve fuera?
¿Bien? Bueno…
1154
01:04:58,541 --> 01:05:00,500
Gracias. ¿Cómo estás?
1155
01:05:00,583 --> 01:05:02,041
Bienvenido de nuevo, Jacobo.
1156
01:05:02,125 --> 01:05:04,083
Más tarde. Ahora no es el momento.
1157
01:05:04,583 --> 01:05:07,291
-Hola. ¿Cómo estás?
-Bien.
1158
01:05:09,666 --> 01:05:10,875
Bienvenido de nuevo, jefe.
1159
01:05:10,958 --> 01:05:13,416
Es bueno tenerte de regreso liderando la carga.
1160
01:05:13,500 --> 01:05:15,333
Te extrañábamos por ahí.
1161
01:05:15,416 --> 01:05:17,083
Gracias chicos. Gracias.
1162
01:05:17,166 --> 01:05:19,125
TORRENTE DA LA BIENVENIDA A TRUMP
1163
01:05:20,750 --> 01:05:22,791
-¿Qué demonios?
-Sube el volumen. Rápido.
1164
01:05:25,833 --> 01:05:27,166
Ahora tú. ¿Quieres un poco de vino?
1165
01:05:36,666 --> 01:05:38,666
Claro. Lo que quieras.
1166
01:05:38,750 --> 01:05:41,166
Consíguele a este hombre lo que necesite.
1167
01:05:41,250 --> 01:05:45,000
Dicen que es antipático, un rígido.
Pero el chico es encantador. ¡Triunfo!
1168
01:05:45,083 --> 01:05:47,083
Tranquilos, chicos. Estamos bien.
1169
01:05:47,166 --> 01:05:49,375
Mejores amigos para siempre. ¿Eh?
1170
01:05:51,583 --> 01:05:53,166
¡Entra aquí, Trump!
1171
01:05:53,250 --> 01:05:57,083
La aparición de Trump
estaba previsto para el próximo fin de semana.
1172
01:05:57,166 --> 01:05:59,125
Hemos estado planeando esto durante meses.
1173
01:05:59,208 --> 01:06:02,375
-Con tu sobrino.
-Con tu sobrino.
1174
01:06:03,625 --> 01:06:06,416
¿Qué pasó?
Deberían haber sacado a Torrente.
1175
01:06:06,500 --> 01:06:08,875
Si aún no lo han hecho,
están a punto de hacerlo.
1176
01:06:08,958 --> 01:06:11,833
Contratamos gente para el golpe.
tal como dijiste.
1177
01:06:11,916 --> 01:06:13,416
¿Gente?
1178
01:06:13,500 --> 01:06:15,666
Sí. Sicarios de élite.
1179
01:06:25,166 --> 01:06:26,916
¡Deja de saltar!
1180
01:06:27,000 --> 01:06:29,333
De todos modos, fue increíble.
1181
01:06:29,416 --> 01:06:30,291
Ya vienen.
1182
01:06:30,375 --> 01:06:34,750
Ese presidente estadounidense, Trump,
Fue exactamente el respaldo que necesitábamos.
1183
01:06:34,833 --> 01:06:37,791
-Las elecciones están en la bolsa.
-Tú lo dijiste.
1184
01:06:37,875 --> 01:06:41,000
Ya nos veo viviendo en Moncloa.
1185
01:06:41,083 --> 01:06:43,750
Primero tendremos que cambiar las sábanas.
1186
01:06:43,833 --> 01:06:46,791
Los socialistas han estado ahí.
durante mucho tiempo.
1187
01:06:49,375 --> 01:06:51,166
Me atraparon, Torrente.
1188
01:06:51,250 --> 01:06:54,250
¡Torrente!
1189
01:06:54,333 --> 01:06:55,416
¡Vamos!
1190
01:07:23,458 --> 01:07:26,458
Tómalo con calma. Podríais lastimaros.
1191
01:07:26,541 --> 01:07:28,916
¡Te haremos daño! ¡Consíguelo!
1192
01:07:29,000 --> 01:07:30,625
¡Detener!
1193
01:07:30,708 --> 01:07:33,000
¡Cobardes! ¡Escorias! ¡Vamos!
1194
01:07:33,083 --> 01:07:34,333
¿Qué sois, comunistas?
1195
01:07:34,416 --> 01:07:36,250
¡Soy española de pies a cabeza!
1196
01:07:36,333 --> 01:07:37,333
De ninguna manera.
1197
01:07:37,416 --> 01:07:38,916
¿Qué estás haciendo?
1198
01:07:39,958 --> 01:07:42,041
-¡Mátalo ya!
-No puedo.
1199
01:07:42,125 --> 01:07:43,041
Excelente.
1200
01:07:43,125 --> 01:07:46,000
-¿Qué quieres decir?
-Es el futuro presidente de España.
1201
01:07:46,083 --> 01:07:48,083
-Gracias.
-El chico de la tele.
1202
01:07:48,166 --> 01:07:51,250
el es el unico
¿Quién puede salvar a este país?
1203
01:07:51,333 --> 01:07:54,000
Y haría cualquier cosa por mi país.
1204
01:07:54,083 --> 01:07:54,958
Tocar el asunto exacto.
1205
01:07:55,041 --> 01:07:56,375
¿Sabes cuál es el problema?
1206
01:07:56,458 --> 01:07:58,458
-¿Qué?
-Estos dos no tienen huevos.
1207
01:07:59,375 --> 01:08:01,666
Escorpio, ¡no! ¡Escorpión!
1208
01:08:12,708 --> 01:08:16,958
¡Mierda! ¡Maté a mi amigo!
¡Mira lo que me hiciste hacer!
1209
01:08:21,708 --> 01:08:23,125
¡Cuidado!
1210
01:08:26,583 --> 01:08:28,250
¡Largarse!
1211
01:08:28,333 --> 01:08:30,250
¡Largarse! ¡No te muevas, criatura!
1212
01:08:36,416 --> 01:08:39,625
Joder, Torrente. Los mataste a todos.
1213
01:08:39,708 --> 01:08:42,958
Sí, chico. Tuve que ponerme violento.
1214
01:08:43,041 --> 01:08:45,500
-Ahora tenemos que largarnos de aquí.
-¿Qué?
1215
01:08:45,583 --> 01:08:48,291
No podemos simplemente dejar a esta gente aquí.
1216
01:08:48,375 --> 01:08:50,916
-Tienen relojes y carteras.
-Eso es cierto.
1217
01:08:54,916 --> 01:08:57,750
Mira, este tipo tenía dinero en efectivo.
1218
01:08:57,833 --> 01:09:00,333
Compruébalo, Torrente.
Este es de alta gama.
1219
01:09:00,416 --> 01:09:01,750
Sí. Y está sonando.
1220
01:09:03,333 --> 01:09:04,875
-¿Hola?
-¿Todo bien?
1221
01:09:04,958 --> 01:09:06,666
Sí, arreglárselas.
1222
01:09:06,750 --> 01:09:08,916
Se suponía que debías llamar
Hace media hora.
1223
01:09:09,000 --> 01:09:10,416
Se quedó la radio en silencio.
1224
01:09:10,500 --> 01:09:11,583
¿Te fue bien?
1225
01:09:11,666 --> 01:09:13,125
-¿Qué?
-El trabajo.
1226
01:09:13,208 --> 01:09:16,166
-¿Qué trabajo?
-Ya sabes… el trabajo, el golpe.
1227
01:09:16,250 --> 01:09:20,166
-¿Qué golpe?
-¡Por el amor de Dios! ¿Mataste a Torrente?
1228
01:09:20,250 --> 01:09:22,041
¿Fue un teleoperador, Torrente?
1229
01:09:22,125 --> 01:09:25,125
No, chico. Reconocí la voz.
Era Rinrín.
1230
01:09:25,208 --> 01:09:27,541
-¿El perro?
-No, esa es Rin Tin Tin.
1231
01:09:28,291 --> 01:09:31,458
Tomé a ese niño bajo mi protección.
1232
01:09:31,541 --> 01:09:33,041
Era como un hijo para mí.
1233
01:09:33,125 --> 01:09:35,541
La gente puede apuñalarte por la espalda.
así como así.
1234
01:09:35,625 --> 01:09:38,125
Demonios, incluso César
Fue asesinado por su propio hijo.
1235
01:09:38,208 --> 01:09:40,458
¿Qué es eso de tu amigo César?
1236
01:09:40,541 --> 01:09:41,750
Esto es serio.
1237
01:09:41,833 --> 01:09:43,875
-Quieren matarme.
-Dios.
1238
01:09:43,958 --> 01:09:46,583
No sé
cómo las cosas podrían empeorar para ti.
1239
01:09:46,666 --> 01:09:49,208
PALACIO DE MONCLOA (6 HORAS ANTES)
1240
01:09:49,291 --> 01:09:52,375
OFICINA DEL PRESIDENTE PEDRO VILCHES
1241
01:09:52,458 --> 01:09:54,250
España me necesita.
1242
01:09:54,750 --> 01:09:56,375
Soy irreemplazable.
1243
01:09:57,291 --> 01:09:58,333
Todos ustedes me necesitan.
1244
01:09:59,916 --> 01:10:02,125
Sin mí, sois un montón de don nadies.
1245
01:10:04,416 --> 01:10:07,666
Pachi, me asustaste.
¿Has oído hablar alguna vez de tocar la puerta?
1246
01:10:07,750 --> 01:10:10,000
Esto es urgente. Lo siento. ¿Has visto esto?
1247
01:10:10,083 --> 01:10:12,958
¿Qué? ¿Un nuevo informe de corrupción?
1248
01:10:13,041 --> 01:10:15,958
Oh, no. Ya lo hemos solucionado.
1249
01:10:16,041 --> 01:10:17,166
Este tal Torrente.
1250
01:10:18,166 --> 01:10:20,375
Donald Trump lo respalda.
1251
01:10:22,125 --> 01:10:23,666
Tengo a la gente detrás de mí.
1252
01:10:23,750 --> 01:10:25,625
Quizás ya no.
1253
01:10:28,750 --> 01:10:30,166
¿Qué diablos es eso?
1254
01:10:30,250 --> 01:10:31,833
Las últimas encuestas.
1255
01:10:31,916 --> 01:10:34,041
¿Los nuestros o los reales?
1256
01:10:34,125 --> 01:10:35,500
Los verdaderos.
1257
01:10:35,583 --> 01:10:38,208
Torrente te gana en las encuestas.
1258
01:10:40,375 --> 01:10:44,791
Vamos, Pachi, ¿de verdad crees
¿La gente votaría por un idiota?
1259
01:10:44,875 --> 01:10:47,833
No sería la primera vez, Pedro.
1260
01:10:50,125 --> 01:10:51,125
Mirar.
1261
01:10:52,000 --> 01:10:53,791
La democracia importa.
1262
01:10:53,875 --> 01:10:55,625
La convivencia es vital.
1263
01:10:55,708 --> 01:10:59,250
El estado de derecho es muy importante.
1264
01:10:59,333 --> 01:11:05,125
Pero la izquierda
y la agenda progresista son lo primero.
1265
01:11:07,333 --> 01:11:08,708
Tenemos que matar a ese tipo.
1266
01:11:09,958 --> 01:11:10,958
¡Ahora!
1267
01:11:17,375 --> 01:11:20,666
¡Aquí Rinrín y mi hombre DJ Nano!
1268
01:11:20,750 --> 01:11:23,083
¡Este es para toda mi gente!
1269
01:11:23,166 --> 01:11:25,708
¡Manos arriba!
1270
01:11:29,833 --> 01:11:31,166
¿Qué pasa, chico?
1271
01:11:31,833 --> 01:11:33,875
¿Tienes alguna canción de El Fary?
1272
01:11:33,958 --> 01:11:36,000
-¡Torrente!
-¿Cómo te va, Rinrín?
1273
01:11:36,083 --> 01:11:37,250
¿Por qué estás aquí?
1274
01:11:37,333 --> 01:11:39,875
vine a preguntar
¿Por qué diablos estabas llamando?
1275
01:11:39,958 --> 01:11:43,625
el teléfono de uno de los tres capullos
quien intentó golpearme esta noche.
1276
01:11:43,708 --> 01:11:47,541
-Escucha--
-De ninguna manera.
1277
01:11:47,625 --> 01:11:50,958
Chico, cubre a tu amigo.
Vamos a dar un paseo, ¿vale?
1278
01:11:51,041 --> 01:11:54,083
-Cambia la canción. Esto apesta.
-¿Quieres algo de flamenco?
1279
01:11:54,166 --> 01:11:57,416
Demonios, sí. ¡Aligera el estado de ánimo!
La vida ya es bastante deprimente.
1280
01:11:57,500 --> 01:12:01,125
-¡Torrent, cálmate! ¡Escúchame!
-Vamos.
1281
01:12:01,208 --> 01:12:04,125
¡Escúchame, Torrente!
1282
01:12:04,208 --> 01:12:07,708
Sólo dame un segundo. te lo explicaré
1283
01:12:07,791 --> 01:12:11,041
Me pagaron para matarte,
pero no pude seguir adelante
1284
01:12:11,125 --> 01:12:12,708
Porque eres un cobarde.
1285
01:12:12,791 --> 01:12:15,041
Por eso tuviste
contratar a alguien para que lo haga?
1286
01:12:15,125 --> 01:12:16,833
Bueno, me ofrecieron dinero.
1287
01:12:16,916 --> 01:12:19,458
Mucho dinero y estoy arruinado.
1288
01:12:19,541 --> 01:12:22,541
Tengo deudas de juego.
Estoy viendo a un psiquiatra.
1289
01:12:22,625 --> 01:12:24,083
Soy un adicto al sexo.
1290
01:12:24,166 --> 01:12:27,583
¡Adicto al sexo, mi culo!
Eres sólo un cabrón y un pervertido.
1291
01:12:27,666 --> 01:12:29,791
Lo único que sé es que no podría hacerlo.
1292
01:12:29,875 --> 01:12:31,916
Fuiste como un padre para mí.
1293
01:12:32,000 --> 01:12:34,458
¡hipócrita! ¿Un padre?
Nunca me respetaste.
1294
01:12:34,541 --> 01:12:36,041
Cuando me pidieron que lo hiciera...
1295
01:12:36,125 --> 01:12:37,708
¿Quién te impulsó a hacerlo?
1296
01:12:37,791 --> 01:12:41,708
Algunos tipos aparecieron por la noche.
Chicos con corbata.
1297
01:12:41,791 --> 01:12:46,041
Estoy bastante seguro de que lo eran
de ese nuevo partido político, NOX.
1298
01:12:47,541 --> 01:12:52,208
Me dijeron que te habías descarrilado.
No querían ensuciarse las manos.
1299
01:12:52,291 --> 01:12:55,333
Necesitaba el dinero. Para mis problemas.
1300
01:12:55,416 --> 01:13:00,666
No solo me traicionaste.
Traicionaste al país.
1301
01:13:00,750 --> 01:13:02,833
Lo lamento. No volverá a suceder.
1302
01:13:02,916 --> 01:13:05,666
Además, ya sabes
Siempre he sido tu mejor asistente.
1303
01:13:05,750 --> 01:13:08,916
¿De qué está hablando?
Siempre he sido su mejor asistente.
1304
01:13:09,000 --> 01:13:10,541
Todo el mundo lo sabe.
1305
01:13:10,625 --> 01:13:13,708
Lo siento, Torrente. No lo volveré a hacer.
1306
01:13:13,791 --> 01:13:17,333
No soporto ver llorar a un hombre.
Especialmente un punk como tú.
1307
01:13:17,416 --> 01:13:21,041
-Levantarse.
-Perdóname, Torrente.
1308
01:13:21,125 --> 01:13:23,875
Escucha, chico, si hubieras venido a mí
con tus problemas,
1309
01:13:23,958 --> 01:13:25,166
Yo te hubiera ayudado.
1310
01:13:25,250 --> 01:13:27,208
Podría haberte dado un trabajo
1311
01:13:27,291 --> 01:13:31,000
como coordinador nacional de redes sociales
o algo así.
1312
01:13:31,083 --> 01:13:32,500
¿De verdad, Torrente?
1313
01:13:33,208 --> 01:13:34,875
Manos.
1314
01:13:34,958 --> 01:13:39,125
Es terrible.
Mi propia gente quiere matarme.
1315
01:13:39,208 --> 01:13:41,625
¿Qué esperabas de esos trajes?
1316
01:13:41,708 --> 01:13:45,833
No eres como esos snobs.
Subiste de las calles.
1317
01:13:45,916 --> 01:13:49,541
¡Ey! Cuidado, chico.
Todavía tengo algo de clase. ¿Las calles?
1318
01:13:49,625 --> 01:13:52,916
Solo mira a esos tipos.
Todos son aficionados del Real Madrid.
1319
01:13:53,000 --> 01:13:54,958
Sí, tienes razón.
1320
01:13:55,041 --> 01:13:59,541
debería haberme dado cuenta
qué estaban haciendo esos cabrones.
1321
01:13:59,625 --> 01:14:03,541
La gente siempre te encuentra irritante,
¿pero asesinarte?
1322
01:14:03,625 --> 01:14:08,583
Lo hicieron mal la primera vez,
pero lo intentarán de nuevo.
1323
01:14:08,666 --> 01:14:11,791
Será mejor que no vengan aquí. Estamos listos.
1324
01:14:11,875 --> 01:14:13,791
Tú lo dijiste, Antoñito. ¿Sabes qué?
1325
01:14:13,875 --> 01:14:16,666
No necesitamos a esa gente de Nox.
1326
01:14:16,750 --> 01:14:19,958
Podemos empezar nuestra propia fiesta.
Uno con pelotas de verdad.
1327
01:14:20,041 --> 01:14:23,375
Lo importante es subir
con un nombre pegadizo.
1328
01:14:23,458 --> 01:14:25,375
-Los Fundamentos.
-Los Buscadores.
1329
01:14:26,500 --> 01:14:28,250
Esos ya están ocupados.
1330
01:14:28,333 --> 01:14:30,000
Los bribones.
1331
01:14:30,083 --> 01:14:32,041
Tiene que ser un acrónimo.
1332
01:14:32,125 --> 01:14:33,166
TR.
1333
01:14:33,250 --> 01:14:36,333
El Gobierno del Pueblo. El Partido Republicano.
1334
01:14:36,416 --> 01:14:38,375
¿Puedes dejarlo?
1335
01:14:38,458 --> 01:14:41,333
MAGA. Alianza moderna
por una mayor administración.
1336
01:14:41,416 --> 01:14:42,750
Vamos, ¿eres estúpido?
1337
01:14:42,833 --> 01:14:46,166
Si los cerebros fueran gasolina,
no tendrías suficiente para impulsar un ciclomotor.
1338
01:14:46,250 --> 01:14:49,125
GTA. Gran Autoridad Torrente.
1339
01:14:50,208 --> 01:14:54,000
Bonita. Tendrías suficiente gasolina
para un patinete eléctrico.
1340
01:14:58,083 --> 01:15:00,833
Ese DJ no sólo no logró matar a Torrente.
1341
01:15:00,916 --> 01:15:03,208
Intentó chantajearnos.
1342
01:15:03,291 --> 01:15:04,291
Maldita sea.
1343
01:15:04,375 --> 01:15:07,333
Sólo tú confiarías en una metedura de pata como esa.
1344
01:15:07,416 --> 01:15:09,583
¿Crees que pido hits todos los días?
1345
01:15:09,666 --> 01:15:12,541
Necesitamos un plan B.
Nunca había visto a Carrascal tan enojado.
1346
01:15:12,625 --> 01:15:16,500
Él querrá deshacerse de su sobrino a continuación.
1347
01:15:21,250 --> 01:15:24,208
Me voy del país. Tú también deberías hacerlo.
1348
01:15:24,291 --> 01:15:25,875
Vamos, chico.
1349
01:15:25,958 --> 01:15:28,916
¿Cómo puedo irme?
¿Cuando estoy tan cerca de convertirme en presidente?
1350
01:15:29,000 --> 01:15:32,375
No, Torrente.
Si te quedas aquí, estás muerto.
1351
01:15:32,458 --> 01:15:36,875
¿Muerto? No puedes irte tampoco.
¿Qué ocurre? ¿No quieres ser vicepresidente?
1352
01:15:36,958 --> 01:15:39,333
¿No iba a ser vicepresidente?
1353
01:15:39,416 --> 01:15:42,666
¡Ey! Me lo prometiste, Torrente.
1354
01:15:42,750 --> 01:15:44,916
Dijiste que sería yo.
1355
01:15:45,000 --> 01:15:46,625
Oye, relájate.
1356
01:15:46,708 --> 01:15:50,500
Así es España, en mi gobierno,
Habrá un puesto de vicepresidente para todos.
1357
01:15:50,583 --> 01:15:54,000
Prefiero seguir vivo
que terminar como un vicepresidente muerto.
1358
01:15:54,083 --> 01:15:56,208
Si me necesitas, estaré en Abu Dhabi.
1359
01:15:56,291 --> 01:15:57,833
¿Con los camellos?
1360
01:15:59,083 --> 01:16:01,416
Tienes un grano en la frente.
1361
01:16:10,000 --> 01:16:11,125
¡Estamos siendo atacados!
1362
01:16:45,166 --> 01:16:46,208
¡Antoñito!
1363
01:16:46,291 --> 01:16:50,083
Voy a limpiar esto.
Están destrozando el lugar.
1364
01:16:50,833 --> 01:16:52,166
¡Antoñito!
1365
01:16:52,916 --> 01:16:57,208
Bueno, al menos no me molestarás.
sobre el whisky.
1366
01:17:06,125 --> 01:17:08,083
Parece que el tiroteo cesó.
1367
01:17:08,166 --> 01:17:11,250
-Ve a ver qué pasó.
-¿De qué estás hablando?
1368
01:17:11,333 --> 01:17:13,583
¿No viste que le volaron el cerebro?
1369
01:17:13,666 --> 01:17:16,083
¿Cómo te atreves a desobedecer a tu presidente?
1370
01:17:16,166 --> 01:17:19,333
¡Ve a comprobar! ¡Por el amor de Dios!
1371
01:17:56,500 --> 01:17:57,583
¿Amparito?
1372
01:17:57,666 --> 01:18:00,916
Rápido. Tenemos que salir de aquí.
Estás en peligro.
1373
01:18:01,000 --> 01:18:02,166
Mi auto está ahí.
1374
01:18:02,250 --> 01:18:04,666
-¡Vamos!
-¡Ey! ¿Adónde vas?
1375
01:18:04,750 --> 01:18:08,500
¿Quién va a limpiar este desastre?
¡Hay un cadáver aquí!
1376
01:18:09,458 --> 01:18:12,750
Somos. ¡Por supuesto! Ese es nuestro trabajo.
1377
01:18:12,833 --> 01:18:15,416
Bien. Limpia esta porquería.
1378
01:18:15,500 --> 01:18:16,916
Tú conduces, Torrente.
1379
01:18:17,000 --> 01:18:18,625
¿Quieres que conduzca?
1380
01:18:18,708 --> 01:18:21,250
¡Diablos, no, chico!
Eso es lo último que necesitamos.
1381
01:18:21,333 --> 01:18:22,708
Sé cómo conduces.
1382
01:18:24,625 --> 01:18:27,750
Puedo decir que eres una mujer
Sólo del trabajo del estacionamiento, Amparito.
1383
01:18:28,625 --> 01:18:30,541
Menos mal que llegué a tiempo.
1384
01:18:30,625 --> 01:18:34,833
Salvaste nuestras vidas.
Casi nos matan unos sicarios.
1385
01:18:34,916 --> 01:18:37,125
Esos no eran sicarios. Eran policías.
1386
01:18:37,208 --> 01:18:38,750
Los envió el presidente Vilches.
1387
01:18:38,833 --> 01:18:40,166
Envió una nota secreta
1388
01:18:40,250 --> 01:18:44,041
a sus fieles seguidores
dentro de la fuerza para sacarte.
1389
01:18:44,125 --> 01:18:45,791
¿El gobierno también me quiere muerto?
1390
01:18:45,875 --> 01:18:49,250
Mi primo Rafi me avisó,
entonces vine a rescatarte.
1391
01:18:49,333 --> 01:18:50,583
Mirar.
1392
01:18:50,666 --> 01:18:53,791
Esto es grande. Hay que avisar a Torrente.
1393
01:18:53,875 --> 01:18:56,916
Quieren eliminarlo.
Es un hombre buscado.
1394
01:18:58,083 --> 01:19:00,291
No puedo hablar ahora.
Te llamaré más tarde.
1395
01:19:00,375 --> 01:19:02,833
Deberíamos informar esto.
1396
01:19:02,916 --> 01:19:04,583
Si hacemos eso, estás muerto.
1397
01:19:04,666 --> 01:19:09,333
Tienen hombres en cada comisaría.
cada institución, cada juzgado.
1398
01:19:09,416 --> 01:19:12,541
La corrupción es profunda.
1399
01:19:12,625 --> 01:19:16,625
No me quieren como presidente
porque no quieren competencia.
1400
01:19:16,708 --> 01:19:18,291
Yo votaría por ti, Torrente.
1401
01:19:18,375 --> 01:19:20,083
Me estás poniendo emocional.
1402
01:19:20,166 --> 01:19:26,166
Pensé que después de que te escapaste
Con Ricardito ya terminaste conmigo.
1403
01:19:26,250 --> 01:19:30,500
Torrente, tu siempre
significó algo para mí.
1404
01:19:30,583 --> 01:19:32,791
Él sólo quería mi cuerpo.
1405
01:19:33,291 --> 01:19:36,416
Después de dos años juntos,
Me dejó por una chica más joven.
1406
01:19:36,500 --> 01:19:39,083
-Qué idiota.
-Me dijo que ya no tenía calor.
1407
01:19:39,166 --> 01:19:42,125
Vamos. Qué grosero.
1408
01:19:42,208 --> 01:19:47,625
Aunque, sinceramente, con el paso de los años,
1409
01:19:47,708 --> 01:19:50,458
Te has vuelto un poco... curvilínea.
1410
01:19:51,791 --> 01:19:53,333
Tenemos que escondernos, Torrente.
1411
01:19:53,416 --> 01:19:55,833
Sería lo mejor.
Al menos por un tiempo.
1412
01:19:55,916 --> 01:19:57,875
Podríamos ir a casa de mi primo Jesusín.
1413
01:19:57,958 --> 01:19:58,958
¿Vive aquí ahora?
1414
01:19:59,041 --> 01:20:00,916
Sí. Tiene un gran trabajo.
1415
01:20:01,000 --> 01:20:03,458
Se agacha en apartamentos
luego los alquila.
1416
01:20:03,541 --> 01:20:05,250
Déjame conducir.
1417
01:20:05,333 --> 01:20:07,791
No hay posibilidad.
Sabemos lo que sucede cuando conduces.
1418
01:20:07,875 --> 01:20:11,541
Si algo te pasó,
No sé qué haría.
1419
01:20:11,625 --> 01:20:16,541
La verdad es que yo también tengo sentimientos.
Para ti, Amparito.
1420
01:20:17,041 --> 01:20:19,375
¡Espera, Torrente!
¡La casa de mi prima está por ahí!
1421
01:20:19,458 --> 01:20:20,916
¡Retrocede, chico!
1422
01:20:38,875 --> 01:20:40,875
¡Te voy a matar!
1423
01:20:40,958 --> 01:20:43,541
no es mi culpa
Eres un conductor terrible.
1424
01:20:43,625 --> 01:20:46,791
-¡Lo hiciste otra vez!
-¿No quieres ayudar a tu amigo?
1425
01:20:47,958 --> 01:20:52,000
Tenemos prisa.
Rápido. ¡Vamos con tu prima!
1426
01:20:53,916 --> 01:20:55,666
Aquí no, señor Torrente.
1427
01:20:55,750 --> 01:20:57,875
Eres un alborotador.
1428
01:20:57,958 --> 01:20:59,416
Sal de aquí, Cuco.
1429
01:20:59,500 --> 01:21:02,125
-Vamos.
-No. Ahora tengo un trabajo legítimo.
1430
01:21:02,208 --> 01:21:04,708
¿Legal? Estás okupando apartamentos.
1431
01:21:04,791 --> 01:21:06,041
Este apartamento es legal.
1432
01:21:06,125 --> 01:21:10,333
Además, soy una de esas personas.
no puedes tocar. Soy intocable.
1433
01:21:10,416 --> 01:21:11,958
Sí, como Eliot Ness.
1434
01:21:12,041 --> 01:21:13,333
¡Una población protegida!
1435
01:21:13,416 --> 01:21:15,000
¡Protegido, mi culo!
1436
01:21:15,083 --> 01:21:17,083
Eres sólo un cabrón.
1437
01:21:17,166 --> 01:21:19,708
-Recibe cheques del gobierno.
-¿Por ser idiota?
1438
01:21:19,791 --> 01:21:23,250
Él los recibe por ser un idiota.
Los recibo por tener pie plano.
1439
01:21:23,333 --> 01:21:26,750
-Sólo recibo el mínimo.
-Con razón el país se está yendo al infierno.
1440
01:21:31,458 --> 01:21:32,750
Cálmate.
1441
01:21:32,833 --> 01:21:34,875
A través de la ventana.
1442
01:21:34,958 --> 01:21:36,375
Date prisa, sal por la ventana.
1443
01:21:36,458 --> 01:21:37,333
¿Los policías?
1444
01:21:37,416 --> 01:21:39,250
¡De ninguna manera! La policía nunca viene aquí.
1445
01:21:39,333 --> 01:21:43,583
Creo que son esos tipos anti-ocupas ilegales.
No te preocupes. Tengo esto. Ir.
1446
01:21:44,833 --> 01:21:48,875
¿Hola?
1447
01:21:52,166 --> 01:21:53,500
¡Torrente!
1448
01:21:54,708 --> 01:21:57,375
¡Lo tengo! Podemos pasar desapercibidos en casa de Moha.
1449
01:21:57,458 --> 01:22:00,166
¿El árabe? Sobre mi cadáver.
1450
01:22:04,000 --> 01:22:05,916
Me has entendido mal, Torrente.
1451
01:22:06,000 --> 01:22:10,416
Soy uno de los buenos.
Cuco dice que necesitas mi ayuda.
1452
01:22:10,500 --> 01:22:13,125
No, no confío en él.
Un árabe es siempre un árabe.
1453
01:22:13,208 --> 01:22:14,916
Un tigre no puede cambiar sus rayas.
1454
01:22:15,000 --> 01:22:17,583
No soy un tigre, Torrente.
Soy tu amigo.
1455
01:22:17,666 --> 01:22:20,208
Más como un amigo de buen tiempo
y un mooch.
1456
01:22:20,291 --> 01:22:23,833
Ustedes vienen aquí a cometer crímenes.
y hacerse cargo.
1457
01:22:23,916 --> 01:22:28,375
No, Moha vino aquí para adaptarse.
vivir como cualquier otro español.
1458
01:22:28,458 --> 01:22:29,333
Un español…
1459
01:22:29,416 --> 01:22:32,000
Incluso tiene un abono de temporada del Atlético.
1460
01:22:32,083 --> 01:22:33,083
Mierda.
1461
01:22:33,166 --> 01:22:37,416
Sí. Número de socio 164.927.
1462
01:22:37,500 --> 01:22:40,291
Esa es una cifra realmente alta.
Me suena falso.
1463
01:22:40,375 --> 01:22:43,291
-Lo juro--
-No me mientas, maldito árabe.
1464
01:22:44,333 --> 01:22:45,916
¿Quieres jurar algo?
1465
01:22:46,916 --> 01:22:48,583
Lo juro por esto.
1466
01:22:57,166 --> 01:23:00,125
juro lealtad
1467
01:23:00,208 --> 01:23:03,041
A mi amigo Torrente.
1468
01:23:04,291 --> 01:23:05,541
Me convenciste, chico.
1469
01:23:06,750 --> 01:23:08,833
Nos esconderemos en tu casa.
1470
01:23:08,916 --> 01:23:10,958
Tengo ganas de abrazarlo.
1471
01:23:11,041 --> 01:23:13,333
Era sólo una forma de hablar.
1472
01:23:13,416 --> 01:23:15,916
A ustedes, los árabes, les encantan las cosas delicadas.
1473
01:23:19,666 --> 01:23:22,250
Siéntase como en casa, señor Torrente.
1474
01:23:23,041 --> 01:23:26,041
¿Qué es esa cosa ahí?
Me da escalofríos.
1475
01:23:27,500 --> 01:23:28,500
Mi suegra.
1476
01:23:29,791 --> 01:23:33,916
La hospitalidad es una
de los mayores valores de nuestra cultura.
1477
01:23:35,000 --> 01:23:36,000
¿Está todo bien?
1478
01:23:36,083 --> 01:23:38,166
Genial, señora. Gracias.
1479
01:23:38,250 --> 01:23:40,250
Eso es muy amable de tu parte.
1480
01:23:40,333 --> 01:23:42,208
¿Ves, Torrente? Son buena gente.
1481
01:23:42,291 --> 01:23:47,083
En el fondo todos somos iguales
no importa nuestra raza o religión.
1482
01:23:47,166 --> 01:23:49,875
Escuchar. Nos estamos escondiendo aquí
hasta que esto pase.
1483
01:23:49,958 --> 01:23:51,250
No tenemos elección.
1484
01:23:51,333 --> 01:23:54,750
Pero están siendo muy buenos con nosotros.
1485
01:23:54,833 --> 01:23:59,083
Cuando sea presidente,
todos ellos van a regresar a sus países.
1486
01:23:59,166 --> 01:24:01,000
En los mismos barcos en que llegaron.
1487
01:24:02,000 --> 01:24:04,291
Eres increíble, Torrente.
1488
01:24:04,375 --> 01:24:06,541
Quizás podríamos darle un trabajo a Moha.
1489
01:24:06,625 --> 01:24:11,041
Ejecutando el programa de deportación masiva
para niños inmigrantes.
1490
01:24:11,125 --> 01:24:12,791
¿Y por qué no?
1491
01:24:12,875 --> 01:24:14,541
Dale uno también a su esposa.
1492
01:24:14,625 --> 01:24:17,083
Alguien tiene que limpiar los baños de Moncloa.
1493
01:24:17,166 --> 01:24:19,375
Pero el resto puede irse al infierno.
1494
01:24:19,458 --> 01:24:22,291
ya puedo decir
Voy a ser un presidente blando.
1495
01:24:22,375 --> 01:24:24,041
Por cierto, señor Torrente,
1496
01:24:24,125 --> 01:24:28,583
Tratamos de enseñar nuestras hermosas tradiciones.
a nuestros hijos.
1497
01:24:28,666 --> 01:24:31,583
-¿Qué hacen los niños? ¿Cantar?
-Mahmoud, Ahmed.
1498
01:24:34,500 --> 01:24:38,250
Un verdadero amigo...
se demuestra a sí mismo en tiempos difíciles.
1499
01:24:38,333 --> 01:24:41,500
-Qué hermoso.
-Sí, hermosa.
1500
01:25:31,833 --> 01:25:33,833
Salieron del perímetro. Son tuyos.
1501
01:25:39,125 --> 01:25:43,583
-Esta gente del gobierno lo ha perdido.
-Dame un respiro. No es el gobierno.
1502
01:25:43,666 --> 01:25:46,083
Sabes que los socialistas adoran a los árabes.
1503
01:25:46,166 --> 01:25:49,041
Incluso mataron a esa momia.
que estaba cosiendo allí.
1504
01:25:49,125 --> 01:25:53,375
Luego fueron tus amigos de Nox.
Tienes admiradores por todas partes.
1505
01:25:53,458 --> 01:25:55,833
Basta ya de chistes. Movámonos.
1506
01:26:01,916 --> 01:26:03,750
Déjame prestado tu teléfono.
1507
01:26:03,833 --> 01:26:07,791
-Tengo que hacer una llamada.
-¿Mi teléfono? Lo dejé en casa de Moha.
1508
01:26:07,875 --> 01:26:10,458
Tonterías. Tengo que llamar a mi amigo Solís.
1509
01:26:10,541 --> 01:26:12,000
Necesitamos refuerzos.
1510
01:26:16,500 --> 01:26:17,500
Mirar.
1511
01:26:19,875 --> 01:26:22,583
Sólo tuve una idea.
1512
01:26:23,083 --> 01:26:24,875
Vaya idea, Torrente.
1513
01:26:24,958 --> 01:26:26,416
Robar el teléfono de un niño.
1514
01:26:26,500 --> 01:26:28,833
¿Cómo podría quitarle el teléfono a un niño?
1515
01:26:28,916 --> 01:26:30,166
Estoy haciendo una campaña.
1516
01:26:30,250 --> 01:26:34,375
Hasta que sea elegido y obtenga inmunidad,
No puedo hacer nada ilegal.
1517
01:26:34,458 --> 01:26:36,083
-Vas a robarlo.
-A mí.
1518
01:26:36,166 --> 01:26:37,583
Nadie está mirando.
1519
01:26:37,666 --> 01:26:41,916
-De ninguna manera, Torrente. Me siento mal.
-Cógelo. ¡Vamos!
1520
01:26:46,375 --> 01:26:48,500
-¡Ey!
-¡Oye, ese es mi teléfono!
1521
01:26:50,875 --> 01:26:52,750
¡Oh, no!
1522
01:26:52,833 --> 01:26:54,250
-¡Criminal!
-¡Ladrón!
1523
01:26:54,333 --> 01:26:56,208
¡Torrente! ¡Ayúdame!
1524
01:26:56,291 --> 01:26:58,583
¡No quería hacerlo!
1525
01:26:58,666 --> 01:27:01,666
¡Torrente! Las chicas me están matando.
1526
01:27:01,750 --> 01:27:03,916
Aguanta, chico.
1527
01:27:04,000 --> 01:27:05,416
-Haré una llamada.
-¡Alfeñique!
1528
01:27:05,500 --> 01:27:07,125
-¡Ladrón!
-¡Idiota!
1529
01:27:07,208 --> 01:27:08,500
¡Detener!
1530
01:27:08,583 --> 01:27:10,458
¿Solís?
1531
01:27:10,541 --> 01:27:13,291
¡Ey! ¿Qué estás haciendo?
1532
01:27:13,375 --> 01:27:16,625
-Torrente. Gracias.
-¡Ayuda!
1533
01:27:16,708 --> 01:27:19,500
¿Sabes quién soy? ¿Qué estás haciendo?
1534
01:27:19,583 --> 01:27:21,791
-¡Quítame las manos de encima!
-¡Ayúdame!
1535
01:27:23,250 --> 01:27:26,208
José Luis, háblame. ¿Estás bien?
1536
01:27:26,291 --> 01:27:30,083
Tranquilo, amigo. Tengo derecho a un abogado.
Conozco mis derechos.
1537
01:27:30,166 --> 01:27:32,500
¡Policía!
1538
01:27:32,583 --> 01:27:36,041
Quítame estas esposas. ¡Policía!
1539
01:27:36,125 --> 01:27:38,916
¿Qué estás haciendo? ¡No!
1540
01:27:40,583 --> 01:27:43,291
¿A dónde vamos?
1541
01:27:50,291 --> 01:27:52,125
Cuco, ¿estás ahí?
1542
01:27:52,208 --> 01:27:55,291
Sí, Torrente. Estoy aquí. ¿Y tú?
1543
01:27:55,375 --> 01:27:58,041
¡Por supuesto que estoy aquí, idiota!
Me oyes hablar, ¿verdad?
1544
01:27:58,125 --> 01:27:59,041
Ah, claro.
1545
01:27:59,125 --> 01:28:00,958
Creo que hemos sido secuestrados.
1546
01:28:01,041 --> 01:28:04,041
Esta gente del gobierno
han cruzado la línea.
1547
01:28:04,125 --> 01:28:06,916
O los chicos de Nox, o quien sea.
Estoy confundido.
1548
01:28:07,000 --> 01:28:11,125
Ni idea. Pero tendremos que usar mi inteligencia.
para salvarnos una vez más.
1549
01:28:11,875 --> 01:28:13,291
Tengo un plan.
1550
01:28:13,375 --> 01:28:17,708
Tan pronto como bajaron la guardia...
Fingiremos obedecerlos.
1551
01:28:17,791 --> 01:28:22,583
Y cuando doy la palabra,
Los matamos y huimos. ¿Bueno?
1552
01:28:22,666 --> 01:28:24,250
Entendido, Torrente.
1553
01:28:24,916 --> 01:28:27,500
Esta gente no lo sabe
con quién se están metiendo.
1554
01:28:47,000 --> 01:28:48,583
¡Ahora, chico, corre! ¡Ahora!
1555
01:28:52,250 --> 01:28:55,541
Quítate estas capuchas
antes de que se suiciden.
1556
01:29:02,166 --> 01:29:03,833
Los puños.
1557
01:29:04,333 --> 01:29:06,333
Casi lo logramos, Torrente.
1558
01:29:06,416 --> 01:29:09,500
Por supuesto.
Fue un plan de escape casi perfecto.
1559
01:29:11,000 --> 01:29:12,791
Tu nariz parece un pimiento.
1560
01:29:12,875 --> 01:29:14,583
¿Eh?
1561
01:29:14,666 --> 01:29:16,333
Probablemente alergias.
1562
01:29:16,416 --> 01:29:18,583
Y tu cabello es un desastre.
1563
01:29:18,666 --> 01:29:20,750
De ninguna manera. Manos fuera.
1564
01:29:37,708 --> 01:29:39,583
-Ey.
-¡Fácil!
1565
01:29:40,791 --> 01:29:42,541
Tómalo con calma.
1566
01:29:44,166 --> 01:29:46,166
Dios mío… Qué grosero.
1567
01:29:46,250 --> 01:29:47,916
Todo esto apesta.
1568
01:29:48,000 --> 01:29:49,875
Esto no tiene buena pinta.
1569
01:29:49,958 --> 01:29:51,625
-¿Qué es esa música?
-¿Eh?
1570
01:29:51,708 --> 01:29:54,625
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
1571
01:30:06,625 --> 01:30:08,083
Torrente.
1572
01:30:08,833 --> 01:30:11,333
Parece que nos volvemos a encontrar.
1573
01:30:12,166 --> 01:30:14,750
Lo siento, no creo que nos hayamos conocido.
1574
01:30:14,833 --> 01:30:17,291
Sabes exactamente quién soy.
1575
01:30:17,375 --> 01:30:20,458
No. Debe haber un error.
1576
01:30:20,541 --> 01:30:23,583
Mataste al mono de este tipo.
De vuelta en Marbella.
1577
01:30:23,666 --> 01:30:25,958
LuisAlberto.
1578
01:30:26,041 --> 01:30:28,000
¿Qué mono?
1579
01:30:28,083 --> 01:30:29,375
Te mordió el dedo
1580
01:30:29,458 --> 01:30:32,250
y le rompiste la cabeza
contra el borde de una mesa.
1581
01:30:32,333 --> 01:30:34,833
Debería haber ido a por tu yugular.
1582
01:30:34,916 --> 01:30:38,041
En realidad, lo del mono.
me suena.
1583
01:30:38,125 --> 01:30:42,416
Ya que estás un poco desfigurado,
Al principio no te reconocí.
1584
01:30:42,500 --> 01:30:44,541
Pero eso fue hace más de 20 años.
1585
01:30:44,625 --> 01:30:46,666
Seguro que guardas rencor.
1586
01:30:46,750 --> 01:30:51,625
-Le diste una paliza a ese mono.
-Déjalo, Cuco.
1587
01:30:51,708 --> 01:30:55,875
¿No ves que este tipo está sufriendo?
¿Por la pérdida de su mono?
1588
01:30:55,958 --> 01:30:58,916
Asesinaste brutalmente a Luis Alberto.
1589
01:30:59,000 --> 01:31:01,250
Arruinaste todos mis planes.
1590
01:31:01,333 --> 01:31:06,041
Gasté una fortuna en terapia
1591
01:31:06,125 --> 01:31:09,125
tratando de superar
El trauma que me causaste.
1592
01:31:09,208 --> 01:31:12,416
Debe haberte golpeado fuerte.
porque mira cuanto tiempo ha pasado
1593
01:31:12,500 --> 01:31:13,791
y nos estás secuestrando...
1594
01:31:13,875 --> 01:31:16,041
Si fuera por mí,
1595
01:31:16,125 --> 01:31:18,791
Yo no te hubiera secuestrado
Te habría aplastado.
1596
01:31:19,500 --> 01:31:23,083
Agradable y lento.
1597
01:31:23,875 --> 01:31:29,041
Pero, lamentablemente,
Tengo órdenes de mantenerte con vida.
1598
01:31:29,125 --> 01:31:32,125
¿Entonces no eres el jefe?
1599
01:31:32,208 --> 01:31:34,125
No, hay alguien encima de mí.
1600
01:31:34,208 --> 01:31:37,958
Entonces estamos perdiendo el tiempo con un peón.
1601
01:31:38,041 --> 01:31:41,666
Vamos.
Llévanos con quien esté realmente a cargo.
1602
01:31:41,750 --> 01:31:43,708
Los mayores tienen que hablar.
1603
01:31:43,791 --> 01:31:48,833
Dolor. Veo venir mucho dolor.
1604
01:31:49,333 --> 01:31:50,666
Vamos.
1605
01:31:55,041 --> 01:31:59,500
Oye, ¿sabes si esta reunión
va a tardar mucho?
1606
01:31:59,583 --> 01:32:01,625
Porque tengo cosas que hacer.
1607
01:32:01,708 --> 01:32:05,291
Debería haberte hecho algunas cosas también.
1608
01:32:05,375 --> 01:32:07,000
¿Ustedes dos hablan inglés?
1609
01:32:08,125 --> 01:32:09,916
Soy amigo de Trump.
1610
01:32:10,416 --> 01:32:12,083
Eso es lo que pensé.
1611
01:32:13,458 --> 01:32:14,916
Ponte esto.
1612
01:32:16,500 --> 01:32:17,833
¿Para qué es esto?
1613
01:32:17,916 --> 01:32:20,291
Van en tu oído. No en tu trasero.
1614
01:32:25,500 --> 01:32:28,916
Señor, el candidato ha llegado.
1615
01:32:47,416 --> 01:32:48,625
Gracias.
1616
01:32:54,375 --> 01:32:58,458
No es de extrañar. Estoy en tendencia.
Soy todo de lo que habla el país.
1617
01:33:06,416 --> 01:33:11,041
Porque me arrastraron hasta aquí.
Muy groseramente, debo añadir.
1618
01:33:21,958 --> 01:33:23,333
Ni idea.
1619
01:33:36,708 --> 01:33:37,875
Gracias a dios.
1620
01:33:37,958 --> 01:33:43,916
Cuando sea presidente, tendré
Mi Ministro del Tesoro le hará una visita.
1621
01:33:53,375 --> 01:33:54,625
Eso es lo que dicen.
1622
01:34:35,791 --> 01:34:38,333
¿Cómo están chicos? Gracias.
1623
01:34:38,416 --> 01:34:40,083
Salud.
1624
01:34:44,083 --> 01:34:45,750
Esperar. Cuidadoso. Sentarse.
1625
01:34:45,833 --> 01:34:47,958
¡Regresar!
1626
01:35:03,750 --> 01:35:06,125
POLICIA NACIONAL
1627
01:35:18,916 --> 01:35:21,125
Buenos días, señores.
Relajarse. Todo está bien.
1628
01:35:21,208 --> 01:35:22,208
Entra.
1629
01:35:23,375 --> 01:35:24,833
Por favor levántate.
1630
01:35:24,916 --> 01:35:26,208
¿Qué es esto, Pachi?
1631
01:35:27,541 --> 01:35:30,125
Podría leerte tus derechos,
pero los has perdido.
1632
01:35:30,208 --> 01:35:32,666
¿Quién crees que eres?
¡Soy el presidente!
1633
01:35:32,750 --> 01:35:35,416
¿Presidente? Quizás en tus días de gloria.
1634
01:35:35,500 --> 01:35:36,750
Vamos. Llévatelos.
1635
01:35:38,875 --> 01:35:40,666
Vamos. Muévelo.
1636
01:35:55,708 --> 01:35:59,333
Quiero… que España vuelva a ser grande.
1637
01:35:59,416 --> 01:36:02,583
quiero restaurarlo
en el imperio que alguna vez fue.
1638
01:36:02,666 --> 01:36:05,000
En esa nación orgullosa que se mantuvo erguida.
1639
01:36:05,083 --> 01:36:07,916
¿Y quieres que me convierta en payaso?
1640
01:36:08,000 --> 01:36:10,250
¿Tu marioneta? ¡Dame un respiro!
1641
01:36:34,708 --> 01:36:37,333
¿De verdad crees
¿Sería uno de tus títeres?
1642
01:36:37,416 --> 01:36:40,916
Nunca. ¿Lo entiendes? No es una posibilidad.
1643
01:36:41,000 --> 01:36:43,166
¿Está seguro?
1644
01:36:43,250 --> 01:36:45,958
Cien por ciento.
1645
01:36:46,041 --> 01:36:50,666
España, mis principios,
y mi dignidad es lo primero.
1646
01:37:11,166 --> 01:37:12,500
CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA
1647
01:37:12,583 --> 01:37:13,833
Lo juro.
1648
01:37:13,916 --> 01:37:17,416
España, ¿tu dignidad, tus principios?
1649
01:37:17,916 --> 01:37:19,833
¿Qué pasó con todo eso?
1650
01:37:19,916 --> 01:37:22,375
No lo entiendes, chico.
1651
01:37:22,458 --> 01:37:27,375
Cualquier presidente que se precie
puede cambiar de rumbo.
1652
01:37:28,291 --> 01:37:31,250
Vamos, chicas. Ahora la parte divertida.
1653
01:37:39,833 --> 01:37:42,333
Hola. ¿Cómo estás? ¿Quieres un poco?
1654
01:37:45,166 --> 01:37:46,250
Lo juro.
1655
01:37:46,333 --> 01:37:47,791
MINISTRO DE SALUD
1656
01:37:55,708 --> 01:37:57,125
Sus Majestades.
1657
01:38:01,458 --> 01:38:02,333
Lo juro.
1658
01:38:02,416 --> 01:38:03,833
MINISTRO DE CULTURA Y DEPORTACIÓN
1659
01:38:12,208 --> 01:38:13,208
Lo juro.
1660
01:38:13,291 --> 01:38:14,458
MINISTRO DE MAYORES
1661
01:38:21,458 --> 01:38:22,375
Lo juro.
1662
01:38:22,458 --> 01:38:23,916
MINISTRO DE INTELIGENCIA (APENAS)
1663
01:38:35,500 --> 01:38:36,500
Lo juramos.
1664
01:38:36,583 --> 01:38:38,291
MINISTRO DE DEPORTES
ASUNTOS ATLÉTICOS
1665
01:38:39,958 --> 01:38:41,083
Yo lo hago.
1666
01:38:41,166 --> 01:38:42,625
MINISTRO DE EDUCACIÓN
PROPAGANDA
1667
01:38:51,916 --> 01:38:53,000
Lo juro.
1668
01:38:53,083 --> 01:38:54,291
TESORERO
1669
01:39:01,708 --> 01:39:02,666
Lo juro.
1670
01:39:02,750 --> 01:39:04,416
FISCAL GENERAL
1671
01:39:09,791 --> 01:39:10,916
MINISTRO DEL INTERIOR
1672
01:39:11,000 --> 01:39:12,041
Lo juro.
1673
01:39:12,125 --> 01:39:13,583
FÚTBOL, TAURINOS Y FLAMENCO
1674
01:39:18,125 --> 01:39:19,000
MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS
1675
01:39:19,083 --> 01:39:20,166
Lo juro.
1676
01:39:20,250 --> 01:39:21,500
DESALOJO Y VIVIENDA
1677
01:39:23,875 --> 01:39:27,208
EN ORDEN DE APARIENCIA:
LAS ESTRELLAS QUE PARTICIPARON DESCONTINUAMENTE
1678
01:39:27,291 --> 01:39:29,166
(ALGUNOS DE ELLOS INCLUSO RECIBIERON PAGADO)
1679
01:41:43,833 --> 01:41:45,916
¿Qué estás haciendo aquí?
1680
01:41:46,000 --> 01:41:47,375
Se acabó la película.
1681
01:41:49,208 --> 01:41:51,916
¿Estás esperando para borrar uno?
1682
01:41:52,000 --> 01:41:54,041
Bien. Ya que las luces están apagadas.
1683
01:41:54,125 --> 01:41:58,958
Aunque en algunos cines esos cabrones
Vuelva a encenderlos antes de que termine la película.
1684
01:41:59,041 --> 01:42:00,708
Pero vayamos a ello.
1685
01:42:00,791 --> 01:42:02,416
Enfocar. Todos juntos, ¿vale?
1686
01:42:02,500 --> 01:42:05,500
Usted también, señora. Mueve tu frijol.
1687
01:42:06,000 --> 01:42:08,250
¿Deberíamos masturbarnos?
1688
01:42:08,333 --> 01:42:11,458
Nada de política, ¿vale? Nada de política.
1689
01:42:13,291 --> 01:42:16,625
Torrente para presidente.
Quiero decir, mira qué más hay por ahí...
1690
01:42:19,500 --> 01:42:21,875
Se volvió suave. Esperó demasiado.
1691
01:42:25,833 --> 01:42:28,750
Traducción de subtítulos por: Meredith Cannella